星期六, 22 2 月, 2025
spot_img

內地會与聖道公會在威寧大街大松樹開會討論教界劃分的時間問題

On March 16th and 17th at Ta-kai-tsi (Ta-sung-shu) Chapel a conference was held between C.I.M. workers(Mr. Page and myself) and the Chaotong United Methodists (Messrs. Pollard,Dymond, and Milne). At the end of the two days' conference the boundary line dividing and fixing the spheres of work for the two missions was settled to the satisfaction of us all. ——J.R.Adam



以上所引,出自Adam發表於China's Millions刊物的1911年9月的“Progress and Promise Among the Aborigines”一文。該文主要是Adam一行人于黔西北威寧、赫章一帶巡迴佈道的記錄,其中在1911年3月16-17日兩天,作者寫到,他們在大松樹,和昭通圣道公會的Pollard等人一起商量了兩會教區邊界的問題。


這就是內地會和循道公會(1911年稱聖道公會)聚集在一起商討兩會教區之間的摩擦和解決問題的一次比較重要的會議。經過兩天的商討,兩會大致劃分出了各自的教區邊界,對於Adam來說,他說到這次的會議令人滿意,但對於聖道公會一方來說,則是妥協中的“無奈”。總之,此後,兩會在威寧的相遇,基本上就以這條劃分的邊界為主了。


內地會和聖道公會劃分教界的前因後果,此處就不多贅述。這裡只講一個問題,就是有關於兩會在大松樹Church協商教界的時間問題。


歷來諸多文獻和學者所述,此次劃分教界是在1914年。但據目前筆者所看到的內地會和圣道公會兩方的英文資料來看,都指向了1911年。據Adam自己所述,是在1911年第3月16-17日,地點是威寧大街子(今大街)大松樹Chapel(今大松),參會人員則是:內地會是Adam和Page(党居仁、裴中謙);聖道公會是Pollard、Dymond、Milne(栢格理、邰慕廉、美論義。Milne就是Mylne)。


去年曾看到一份資料,裡面記載了這一次劃分教界的故事,並附了後人為紀念此歷史而樹立的一塊碑。


Adam作為會議的參與者,並且在當年就已經簡單記述了會議的基本情況,給我們今日瞭解歷史的真相,存留了史料。不過,Adam的記述非常簡略,並沒有透露出會議中雙方如何協商,更多細節,暫時無法得知。W.A.Grist所著的Pollard傳中也談到了這一次的會議,但對於會議雙方的談話內容也沒有記錄。眾所周知,Pollard勤于撰寫日記,他的日記雖然已經有了中文版出版,但那是節略本,並不是日記的全部。所以,如果以後能看到Pollard更加全面的日記的話,或許裡面還會有不一樣的記載!


總之,內地會与聖道公會之間的劃界時間問題,綜合雙方的記載來看,確實是1911年3月16-17日,而不是1914年,這是已經沒有疑問的了。從前前輩們衹能依據口述得知此次會議的大概時間,如今,我們可以得見更為確切的史料,則應該把這一問題講述出來。


所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章