星期六, 23 11 月, 2024
spot_img

人物丨教宗方济各论圣方济各













教宗方济各论圣方济各

Pope Francis on Saint Francis


选自方济各通谕

《愿祢受赞颂:论爱惜我们共同的家园》
























“我主,愿祢受赞颂。”亚西西圣方济在《造物赞》这首美丽的颂歌中提醒我们,大家共同的家园好比一位与我们分享生活的姊妹,也好比一位张开双臂拥抱我们的美丽母亲。“我主,愿祢因我们的姊妹──大地母亲受赞颂。她滋养及管理我们,并出产各种果实和色彩缤纷的花草。”



圣方济各



我撰写这份通谕,不能不提起这位深具吸引力及感染力的人物。当我被选为罗马主教后,就是以他的名字作我的指引和灵感(my guide and inspiration)。我相信圣方济是关怀弱小、爱护整体生态的典范,并且充满喜乐、真实不虚地活了出来(lived out joyfully and authentically)。他是生态研习者的主保圣人,同时得到非基督徒的广泛爱戴。他特别关心天主的受造界、穷人和遭遗弃者。他爱,亦因他的喜乐、无私奉献、开放心胸(openheartedness)而被人所深爱。他既是神秘者(mystic),也是朝圣者(pilgrim),度简朴生活(lived in simplicity),并与天主、近人、大自然和自己处于美妙的和谐中。他向我们显示,关心大自然、为穷人主持公义、承担社会责任以及人的内在平安(interior peace),彼此之间的联系是如何密不可分。

 

圣方济的生活见证帮助我们明白,整体性的生态学要求我们对超越数学和生物学语言的类别开放,并带我们走进人之为人的核心(the heart of what it is to be human)。正如热恋中的人,当他注视太阳、月亮或最微小的动物时,会引吭歌咏,吸引万物同声咏赞。方济与万物交流(communed with all creation),甚至向花儿讲道,邀请它们“赞美上主,仿佛它们也有思想” 。

 

他对周围世界的回应,超越理智的欣赏或经济的计算,对他来说,每一个受造物都是他的弟兄姊妹,手足情深。因此,他感到被召照顾万物。他的追随者圣文德(Saint Bonaventure)告诉我们:“他既思索了万物的根源,心中便充满了更加丰富的虔敬之情(even more abundant piety),称一切受造物,不论大小,为他的‘兄弟’或‘姊妹’。”

 

此一信念不可被认为是幼稚的浪漫主义,因为它能左右人的选择,决定人的行为。如果我们在接触大自然和四周环境时,不再抱持惊奇和赞叹的开放态度(this openness to awe and wonder);如果我们在与世界的关系中,不再使用友爱及美的语言,我们的态度就是主人、消费者、无情的资源利用者的态度,不能为自己的实时需要设定界限。相反,如果我们感到自己与万物紧密连结,节制和关怀自然随之而来。圣方济的贫穷克己,并非徒具外表的苦行主义,而是更根本的追求:拒绝将现实世界变成纯粹供人使用及操控的对象

 

更重要的是,圣方济忠于圣经的训诲,邀请我们视大自然为一部令人赞叹的著作,天主借此向我们说话,让我们一瞥祂的无限美善。“从受造物的伟大和美丽,人可以推想到这些东西的创造者”(智 13:5)。确实,“祂永远的大能和祂为神的本性,都可凭祂所造的万物,辨认洞察出来”(罗 1:20)。因此,方济要求会院花园的部分地方经常维持原状,让野花及其他植物能自然生长(注1)。人看到这些植物时,便举心向上——美丽大自然的创造者。世界不是一个有待解决的难题,而是一个令人喜悦的奥迹(a joyful mystery),人应以欢愉赞颂之情默观。


注1:明道先生曰:周茂叔窗前草不除去,问之,云:“与自家意思一般。”












所属主题
共融学会
共融学会
大公传统共融学派思想的翻译与研究 (微信公众号:Communio)
阅读更多

最新文章