星期五, 22 11 月, 2024
spot_img
首页信仰生活

✟ 想把我唱给你听 | 中文首发 Here I Am Again

AGAPASS阿卡贝丝
By AGAPASS阿卡贝丝
84
有温度，有态度，点击关注 “因为是男神啊”
“
向世界发声
做有态度的青年基督徒
”

即使隔着56年
依然觉得美国女性乡村音乐人 Loretta Lynn 这首赞美诗
充满着轻松和喜乐
这首歌在1972年推出
一经推出后就获得宝丽金单曲奖，也被后人翻唱无数

很遗憾

至今没有见到中文翻唱，

找出了13年11月26日，我和教会一位弟兄的游戏之作。
回头看看翻译有很多不足之处。
权且搏大家一笑~
最喜欢歌词中所说
Thank you for a brand new day
A brand new chance to stand and say I love you
每天太阳照常升起我就要不住赞美
因为我又多了一天可以
活着为你
Here I am again
再到这里
再到这里又到这里想找到语言告诉你
对你无尽的爱和敬拜
我不住祷告恳切祷告
千万次赞美你
还要再一次宣告
 
哦~主 我爱你
不以千言万语
只以全心和全意
哦~主 我如此爱你
请再次垂听我赞美
 
再多一点言语多一点歌曲多一点旋律
让我再次宣告我爱你
你是我心中唯一挚爱
我生命的中心
我要一直称颂你
 
感谢你赐我又一天
多一次机会宣告我爱你
如此爱你
感谢你赐我又一天
多一次机会宣告我爱你
让我能用有限的言语
表达无穷无尽的我爱你
哦~如此爱你
让我能用有限的言语
表达无穷无尽的我爱你

”
原文:
Here I am again just looking for the words that help me say that
My heart is full of love and praises
I must have prayed a thousand prayers
And sung a hundred songs but
I just have to say again
 
Oh how I love you
More than words can say
In the deepest heartfelt way
Oh how, lord I love you
Once again receive my praises
 
So many words, so many songs So many melodies yet
Allow me one more declaration
You are the lover of my sole
The center of my life
So I just have to say again
 
Thank you for a brand new day
A brand new chance to stand and say I love you
How I love you
 
Thank you for a brand new day
A brand new chance to stand and say I love you
 
Help me find the words to say
That tell you in a brand new way I love you
Oh, how I love you
 
Help me find the words to say
That tell you in a brand new way I love you

原作/Loretta Lynn
翻唱/崇洲弟兄
翻译/海贝
编辑/丝瓜

公众号ID：onlyjesus520
长按识别左侧二维码，关注我们吧~
所属主题
信仰生活
前一篇文章
✟ 印记 | 2013年3月23日 想对你一见钟情
下一篇文章
✟ 祂认得我声音 | 我因罪而有祸了
AGAPASS阿卡贝丝
AGAPASS阿卡贝丝
AGAPE（真理之爱）+PASS（传播）=AGAPASS阿卡贝丝。凝聚更多有温度、有态度的青年人，内心火热，竭力奔跑，如明光烈烈。AGAPASS,GO！
阅读更多

最新文章

查看更多

最新文章

教会/机构

主题类目

版权声明：网站中的内容均为经各公众号(与发布者账号一致)管理员同意，备份至本站。如站内的任何内容侵犯您的权益，请联系下面的邮箱。 我们也提供公号备份的服务，欢迎邮件联系。

联络我们: serve#hrjh.org