文：旅行的王子
朗诵：星辰姐姐
图/视频制作：美伦
作者有话：
能改变的，勇敢改变；
不能改变的，平静接受。
我们的人生中，
经常会有 类似的问题摆在面前。
该怎么做？这真需要智慧。
Reinhold Niebuhr 那篇著名的祷告 词
“The Serenity Prayer”就提到这个问题。
以前曾用韵体翻译过这篇祷告词，
题 目就叫《译宁静祷词》：
我今求上主，赐我心宁静，
我所不能为，安然处不惊，
亦赐我智慧，使我能奋勇，
于我所能为，明辨而坦迎。
日担其所难，时乐于我行。
坎壈与险阻，率视通胜径。
艰辛恐不免，斯世固罪盈。
持信我上帝，终必俾诸宁。
因此得坦然，欢承我今生，
并念永生乐，欣欣何嘉情。
最近看到很多很多事情，
想到很多很多问题，
也在想什么是需要接受的，
什么是 应该改变的，
也感受到作为人的渺小。
今天的这首小诗融进了
那篇著名祷告词开 头的话。
圣经经文创 1:2
地是空虚混沌，渊面黑暗；
神的灵运行在水面上。
箴 30:2-3
我比众人更蠢笨，也没有人的聪明。
我没有学好智慧，也不认识至圣 者。
箴 30:7-8
我求你两件事，在我未死之先，
不要不赐给我：
求你使虚假和谎言远离我；
使我也不贫穷也不富足，
赐给我需用的饮食。
请保存图文版，孩子更喜欢妈妈的声音哦！
更多童诗分享
如果您觉得有帮助
请点击
“在看”
“点赞”
“分享”
这对我们很重要哦！
感谢感谢！
旅行的王子著有《天学系列》 请关注公众号：
新朋友点击关注甘蜜公众号:
我就知道你“在看”
