诗，是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望；是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。
——翟永明
燃 烬
《燃烬》
作词：海上云（美国）
作曲/演唱：小小艾（加拿大）
编曲：胡寒（中国）
我是一颗 遥远的星星
想坠入你梦境
化作蝴蝶还是流星?
是梦境？是梦醒？
天上星星 是否会凋零?
一颗 燃烧的心
执迷 无奈心情
一生 都看不清
我是一颗 遥远的星星
星光拥着 你的身影
默默 陪伴你
忧伤喜悦 夜半迷离
一颗星星 在夜空燃烬
点燃了我 遥远孤寂
刹那 的美丽
能否点亮 你的 你的梦境?
天上星星 是否会凋零?
一颗 燃烧的心
执迷 无奈心情
一生 都看不清
我是一颗 遥远的星星
星光拥着 你的身影
燃烬 我自己
烟花一样 美丽孤寂
一颗星星 在夜空燃烬
点燃了我 遥远孤寂
刹那 的美丽
都随星光 散落在梦里
第003期
互译
新旧体
沐雨西
诗 人
蚂蚁在泥土里呐喊
牵痛了你悲悯的心肠
孤雁在钢筋水泥中彷徨
淋漓了你眼底的哀伤
落红零乱 成泥成尘
染香了 你暮春的风儿也似的惆怅
而当剪剪的秋风吹起
没有人可以想象啊
你那颗 正驰骋在狼烟塞外的心
有多么的悲凉
在浩瀚宇宙里天马行空
也为月落乌啼而叹息凝望
谁让你是个诗人呢
微小的一个水滴
也会折射出
你头脑中的 惊涛和骇浪
捂住了你的嘴巴
你仍听得见时光的流淌
塞住了你的耳朵
你仍有泪光荡漾
蒙上了你的眼睛
你还能闻到阵阵花香
即便五感都被他们夺走了
你的心 也照样能够
明亮地歌唱
谁让你是个诗人呢
注定了要承载
这个世界上 无尽的光明与黑暗
和放大过的 爱与殇
无处躲藏
也无力反抗
纪念鲁迅先生逝世80周年：继续《呐喊》，不再《彷徨》！
【七律】读《诗人》
文/胶东人
又是孤鸿惹别肠，泥尘无语奈秋凉。
羁魂不屑狼烟起，骚客何叹塞曲长。
一滴牛山随骇浪，千帆侧畔读沧桑。
莫悲雪底徒留跡，乌夜空啼爱与殇。
简评
诗人的定义，每个人可能会给出不一样的答案。
沐雨西用诗的语言为诗人贴上了“敏感”的标签。哪怕失去了听觉和触觉，哪怕被剥夺了开口的权利，诗人还是会以他/她的方式歌唱……理由非常简单，只是因为是诗人……
“染香了暮春的风儿也似的惆怅”句颇有民国范儿！
胶东人擅长以律和新诗。这首犹显手法高明！“又是”两字引领首联，颔联工稳，颈联稍稍欠工，但“一滴牛山”的“滴”字，下得令人拍案叫绝！
【苏幕遮】Glen Onoko 山中探幽
文/自在飞花
枕溪流，登仄径。直向青峰，直向青峰顶。岩洞深幽留剪影。薄汗微风，薄汗微风冷。
木森森，途迥迥。一面平湖，一面平湖镜。绝壁娇花牵逸兴。迷醉山中，迷醉山中景。
白 水
观星不语？
你从中天着墨，沿一条湛蓝的抛物线提腕
便完成了海天之间神圣的对接
落笔，一个静寂的初吻
用一点血红
把万顷碧波点燃
温润清冽的软玉顷刻幻化为绛紫炙热的岩浆
在天地间蒸腾，波涌
不尽延绵……
这是一个星球与另一个星球的碰撞
水与火的交织与熔融，此刻
万物在眩光里裂变
雪鸥的翅膀被抛向太空又投入大海
美人鱼飘逸的裙裾焚化为乌金浓云
而你却像个疯玩而累极的孩子，伏首深深
待傍晚的风舒展夜之帷幔，深深
入梦
徐来，风清
谁从清风里起身？
凌波含笑，执北斗之柄
舀一勺大海琼酿醉了连珠妙语
洒几粒银河稀星
石破天惊
本刊所发原创作品，版权归原作者所有。如未经授权用作它处，作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
申 明
1、本刊长期征集福音题材新旧体诗作和互译作品，及不限题材的新旧体互译佳作。
2、投稿作品须符合纯正基督教信仰精神，阳光正面、积极向上。
3、投稿邮箱：[email protected]
往期回顾
义工团队
22 June 2019
微 刊 主 编：以 琳
赏析撰稿组：小 宁 华山论剑
海上云 以 琳
词作编辑组：海上云 华山论剑
音乐编辑组：小 宁 恩 光
瑞 恩 李子虹
小 朱 偶 然
微刊编辑组：小 朱 偶 然
以 琳
本期插图选自已故著名画家李青萍女士的印象派画作，特此向先贤敬致谢忱！
▼点击阅读原文
