小引:金乐婷的父亲在英国伦敦创办了一所宣教士训练学院,因此从小就立志要去中国宣教,兄弟姊妹4人中,她与弟弟金纯仁相继来到朝思暮想的中国。
1865年12月25日,金乐婷(Mary Geraldine Guinness)出生于英国兰开夏郡的利物浦,父亲亨利·金尼斯牧师(Henry Grattan Guinness)是一位著名福音布道家,也是内地会创始人戴德生的好友。金乐婷在青年时代在伦敦东区向女工教授圣经课。
兰开夏郡区域图
1888年1月,23岁的金乐婷乘坐”Kaisar-i-Hind”号的二等舱,离开伦敦前往中国。一百名同工已经在前一年全部前往中国。属于山西寿阳宣教会的皮哥特一家与她同船,在锡兰(斯里兰卡)的科伦坡,传教士们换乘驶往上海的“S.S. Deccan”号。当船只停靠马来亚的槟榔屿时,金乐婷首次接触到大批的华人。船只随后又停靠了新加坡。船只在中国停靠的第一站是香港,最终抵达上海。
金乐婷
1888年3月23日,金乐婷从上海沿长江向西北航行2天半时间到达扬州。在扬州内地会语言训练之后,被分配到河南传教。
扬州女传教士语言学校
1894年4月,29岁的金乐婷与内地会传教士戴存义博士(Frederick Howard Taylor)在上海结婚。
金乐婷夫妇
1911年,金乐婷夫妇合著了厚厚两大本《戴德生传》,上册是《戴德生的青少年时代》,下册是《戴德生与中国内地会》。
戴德生传
1920年12月16日20时06分09秒,甘肃发生8.5级大地震。震中位于海原县县城以西,北纬36.5度,东经105.7度,烈度高达12度,史称海原地震。海原地震释放的能量,相当于11.2个唐山大地震。当时,世界96个地震台记录了这场灾难。震后,官方统计有28.82万人罹难。
一位幸存者(2002年)
1920年12月16日地震发生后,金乐婷和其他传教士很快投入了救灾赈灾,“接下来的几个月里,十二万元被投入到了救灾中”。十二万元,若是大洋,可真是了不得,从1921年1月1日到1921年12月31日,整整一年的呼号奔求,甘肃赈灾救济会共收到各地捐款三万一千元大洋,这其中的捐款人还包括黎元洪、曹锟等大人物。当金乐婷离开兰州前夕,兰州各界数千人士在都督张广建的率领下,浩浩荡荡前往黄河边祭拜河神,仅香火钱就花了一千大洋。
笔者在兰州教堂寻访
1921年3月,美国《国家地理》杂志描述这场地震:“山峰在夜幕下移动,山崩如瀑布般一泻而下,巨大的地裂吞没了房屋,驼队、村庄在一片起伏的土海中消失得无影无踪。”金乐婷在她的《大西北的呼唤》书中讲述了这样一个故事。海原地震时,金乐婷刚好在兰州准备去新疆,有一家父子三人神奇般活了下来。先前,他们生活在一条长长的溪谷之中,地震导致山体滑坡,埋没了山脚下的建筑。但是,唯独他们的房屋没有被埋没。然而,泥石流却把他们家的房屋冲跑了,使房屋向前移动了1千米。后来,父子3人被人从屋子里营救出来。这,完全是一个生还的奇迹。
震中纪念碑
1930年,金乐婷编著的英文版《医疗宣教士金纯仁中国河南记》出版发行。此书是为了纪念同为内地会传教的弟弟金纯仁。
《医疗宣教士金纯仁中国河南记》
1946年8月15日,金乐婷的丈夫戴存义安息主怀,享年84岁。1949年6月6日,金乐婷安息主怀,享年84岁。2015年1月,金乐婷编著的《大西北的呼唤》,经尚季芳博士翻译,由甘肃文化出版社出版发行,书中讲述金乐婷一行在1920年至1923年行经陕西、甘肃、宁夏、青海等地的见闻录。他们从西安出发,经兴平、泾川,在兰州经历了里氏8.5级的特大海原地震,参与了震区救助,然后走向河西走廊,凉州、甘州、肃州、嘉峪关,再到西宁、河州……一路上,她见证了动荡时局中凋敝的西北社会。
《大西北的呼唤》
–谢谢您的打赏转发–
(不做传教士、可做传教事)
寻访者手机、微信:139 688 32737