星期日, 10 11 月, 2024
spot_img

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

,是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望;是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。          

                 ——翟永明


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

目   录

【原创音乐

《花开的瞬间》…作词:沐雨西  作曲:石头

       编曲:于洋  演唱:石头/Singmysong

 

【新旧体互解】

1、江南园林的巧遇………………………海上云

【七绝】庭院深深…………………….华山论剑

                                                      诵读/海边

2、【五绝】魔都四月………………..华山论剑

让一条河流,回到春天……………………以琳

                                                 诵读/青草地

3、【七律】也说“清明时节雨纷纷”……以琳

追忆,在清明的雨里……………………….以琳

                                                        诵读/枫


诗评………………………………………….海上云

 

【格律诗词】

【七绝】春分…………………………………王紫

                                               诗评/华山论剑

【七绝】村中老顽童………………….湘北耕夫

                                               诗评/华山论剑

【桃源忆故人】春………………………………梅

 

【现代诗】

虚拟一场艳遇,到你的天涯……………….一禾

开到天黑……………………………………….叶虻

四月的小镇……………………………………海澜

                                                     诵读/师师


诗评………………………………………….海上云

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

《花开的瞬间》

作词:沐雨西  作曲:石头

编曲:于洋  演唱:石头/Singmysong


不是每一粒种子,都能长入云天。

不是每一朵花开,都有蜂蝶相伴。

不是每一滴汗水,都会换来甘甜。

不是每一次扬帆,都能抵达彼岸。

 

但我仍然会企盼,太阳照耀大地的和暖;

即便时常会有,乌云遮蔽住双眼。

但我仍然会企盼,雨水润泽泥土的芬芳;

哪怕随之而来的,还有雷鸣和闪电。

 

严冬过后,总有明媚的春天。

长夜的尽头,便是黎明的再现。

即便没有果实,但我仍然企盼。

一朵花开的瞬间,喜悦早已传遍。

 

不是每一只鸿雁,都捎来爱的诺言。

不是每一缕微风,都捎去心的思念。

不是每一束月光,都能照亮黑暗。

不是每一个梦想,都会翩然实现。

 

但我仍然会企盼,流星划过天际的刹那;

给我勇气告别,怯懦卑微的昨天。

但我仍然会企盼,花儿绽放风中的瞬间;

给我力量拥抱,所有美丽与良善。

 

严冬过后,总有明媚的春天。

长夜的尽头,便是黎明的再现。

即便没有果实,但我仍然企盼。

一朵花开的瞬间,喜悦早已传遍。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)



【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

第041期

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


作者:海上云    华山论剑

诵读:海边


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


江南园林的巧遇

 

将江南收入半亩庭院,

沁园春的绿意,

便在这小小天地漫溢开来,

溢过苔痕、草尖、树冠和假山。

 

藏起胸中的沟壑,偷一片蓝天,

再请月亮下来守门。

半隐半露的楼台,

邀来烟雨作伴,滴水零落飞檐。

晶莹的轮指拨弄古筝,弹一曲“出水莲”。

 

把粉墙旁听雨的芭蕉裁剪入镜,

绮窗即是最好的画框。

于水穷处架桥,不为渡人,

只是让你猜不透水源的心事。

 

在回廊里,安排千回百转的巧遇,

恰如一阙婉约的词。

碧波潭中的锦鲤,正对着曲径痴凝,

她的前世,认识小园里的书生。




【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)



【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

·海上云


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

【七绝】庭院深深

文/华山论剑

 

回廊曲折隐山盟,心事浑如指下筝。

雨滴芭蕉声不断,黄昏难约是书生。



【海上云简评】

 

现代诗是一首科普诗,用诗歌形式介绍江南园林艺术,有布景、画面、渲染和情节。七绝的古韵更发扬了古诗的“简”和“藏”,四联分别截取“回廊”“指下筝”“芭蕉雨”“黄昏约”四个场景和意象,将故事的缘起和结局留给了读者。现代诗的细腻渲染和古韵的寥寥几笔,可以对照玩味。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

作者:华山论剑   诵读:青草地


【五绝】魔都四月

文/华山论剑

 

眼里少娉婷,缘何未吐馨。

阳光云后躲,为恐惹清零。


【海上云简评】 


头两联设置悬念。后两联的答疑,有妙趣,又有对于时事的讽刺和无奈。每联中的景物,都被拟人化,看似写物,实乃喻人。以现代词语“清零”入诗,奇趣而不突兀。阳光虽然躲在云后,但等云开雾散之日,清零终是一场徒劳。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


作者:华山论剑   诵读:青草地


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


多想让你流回春天

樱花烟雨的江南

听  黄浦江上的鸥鸣

收一痕晨曦的温煦


多想让你流回春天

掬水月自在

挽香风柔波

碾过细细碎碎的时光


多想  多想那些年的春天

流过的雄峰翠谷

今昔碎在  碎在我捧不起的

肥皂泡七彩的无影里








【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

·以琳


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


【海上云简评】


对樱花烟雨、水月柔波的怀念,俱在七彩泡沫里破碎。古韵的简约和现代诗的渲染得到了再一次的演示。有意思的是,华山兄的这首古韵,形是古韵,而气质和灵魂却是现代的;以琳的这首现代诗,形是现代的,而气质和灵魂却是古韵的。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


作者:以琳   诵读:枫


【七律】也说“清明时节雨纷纷”

文/以琳

 

纷纷不似春风意,却许人同雨断肠。

十里何堪成永诀,三分难以话悲凉。

红尘妄念空虚境,沧海痴云曲折乡。

几叹浮生终一梦,落英深处是无常。


【海上云简评】


 十里何堪成永诀,非常具有现实意义的句子,在地球被称为村的网络时代,别具讽刺之意。落英深处是无常,言犹未尽。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


如果人间有复活

那一定在四月

 

也许柳风欠你一缕韶光

燕子有点后悔自己的拖延

梨花说她的烟妆不自然

那个黄昏蒙了双眼

 

淋漓的清明雨

可曾数算过无常的概率

流云千万载

可曾听见那一声叹息

 

点缀于一抔黄土的隔墙

你充耳不闻我的低吟

只许凄凄芳草

用呼出的绿茵簇拥我








【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

·以琳


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


【海上云简评】 


这一首的起句有深意。圣经里的复活节,中国传统的清明节,都在四月。诗中化用了古诗“燕子来时新社,梨花落后清明”,“欲黄昏,雨打梨花深闭门”。用“凄凄芳草”而不是“萋萋芳草”,更显凄切。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)





【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

【七绝】春分

文、画/王紫

 

雨退云稀水涧低,苍茫烟树落村西。

斜阳不语青山外,放影随波入晚溪。


【华山简评】

 

转接有味道!转句的“语”可以有两种写法,其一“语”,拟人而入世,其二“不语”,冷峻而出世!


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


【七绝】邻家老顽童

文/湘北耕夫

 

惯与儿孙共游戏,白头不碍似孩提。

村童今又邀三五,玩起老鹰抓小鸡。


【华山简评】

 

文字浅白,童趣盎然!赞一个!


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


【桃源忆故人】春


晚樱才谢菩提路,春过七分林驻。流水携云无数,沿岸随风舞。


城南城北流连处,三载疫情空误。庭下独吟回顾,尽日多虚度。


注:菩提路,路名为菩提路。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


虚拟一场艳遇,到你的天涯

文/一禾

 

你从一阕词里醒来,带着

一枚汉字的墨香。山水间,一道

流水深藏不露

 

那天,我在书房翻书

你在书中看我,仅此一眸

薄凉的人间,风生水起


【海上云简评】 


一场书中缘,将词阕、字、墨香赋予生命。山水和人间之语,让场面和时空开阔起来。而“你我”第一人称的出现,让读者加深了代入感。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


开到天黑

文/叶虻

 

如果没有目的地

就沿着一条路 开到天黑

忽略群峰和林梢的剪影

比飞鸟投林更盲目

 

喜欢车灯前方的一小段孤独

在寒夜无尽 陌生的路上

你发现自己 已经很久

没有被“厮守”这两个字 感动了


【海上云简评】 


与《敬亭山》不同的风景,不同的时代,却有相通的感受,把现代的厮守两字,恍然看成了古时的相看。


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


作者:海澜   诵读:师师


四月的小镇

文/海澜

 

窗外的白桦还是空空的

和脱了羽翼的鹰一起,等候

即将到来的重生

 

此时刚好能看见

呈几何形对称结实的鸟窝

如树的灵,奇异般存在

 

就像空空的城市

把喧嚷的夜交还给月光

高耸的指路牌指向人的内心

 

小时候夏天的梧桐

一下飞出上百只雀儿

又一下飞回,无需指挥

来来回回,唧唧啾啾地合唱

 

现在它们站桩似的队列

因少了浓密的蔽荫

而略显安静,呆呆地

像地球上的小孩,站在废墟上


【海上云简评】


最后两句读来一惊。

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


本期诗评


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

海上云

一个慕道

一个好奇者

一个喜欢写字的人


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

华山论剑

华山论剑,原名孙超雄。

1959年生人。


乃旅居维也纳一介布衣。顶,在似谢非谢之际,诗,夹半文半白之间。



本期诵读


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

海边风景

本名黄广燕。 

祖籍山东,现居加拿大。


网络电台主播,加拿大语言艺术协会会员,中文老师,翻译。试图用声音传递基督之爱,用文字表达情绪,用翻译展示中文之美。

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

青草地

青草地,祖籍陕西,现居多伦多。

加拿大语言艺术协会会员,热爱语言艺术,愿以声音歌唱赞美主!


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

枫 ,业余朗诵爱好者。

生在西北,长于高原,当过知青,理工科男,做过翻译,专职旅游,现居加拿大多伦多。

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

师师

师师如意,旅居英国北京人,医生。

喜欢朗诵,舞蹈,“辉煌七十载,唱响新时代”VV音乐朗诵比赛官方评委。崇尚唯美自然的朗诵风格,让文字在唇齿之间缓缓流淌,喜欢英文朗诵,致力于中西方文化艺术交流。多家网络平台主播。

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

声明


本刊所发原创作品及音频、书法、印鉴、配图、logo设计、版面设计均为原创,版权归原作者所有。受维权骑士维权保护,转载请加微信:wangzhan9277,如未经授权用作它处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。

【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


1、本刊长期征集,融福音精神于生活情境、富新意而不着痕的优秀福音题材新旧体诗作,及不限题材的新旧体互译佳作。

2、投稿作品须符合纯正基督教信仰精神,阳光正面、积极向上。

3、本刊瀑飞雅歌刊新增【牧者诗译】栏目,长期征集海外知名牧者及宣教士(特别是来华宣教士)的诗作佳译作品,原作语种不限。

    

征稿启事
人均8€
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

张大千圣经题材组画


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

以香柏树为房屋的栋梁(雅1:7)


【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)

义工团队

2 May 2022

主   编:

以      琳

华山论剑


_

审    评   组


_

组   长:

海 上 云


_

成   员:

华山论剑

以    琳


_

音   乐   组


_

组   长:

小     朱


_

成   员:

Josee-寜

Amber


_

瑞      恩

李 子 虹


_

偶      然

慢     兔


_

诵   读   组


_

组   长:

海      边


_

成   员:

泰      华

在水一方


_

张 长 春

土     木


_

鱼      跃

朱 谦 宇


_

叶     虻


_

师      师

青 草 地


_

秋 月 白


_


_

制   作   组


_

组   长:

偶      然


_

成    员:

小      朱

风清冰晖


_

以      琳


_
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)
【香柏雅歌】|| <筛叶飞花>诗刊第041期(总第141期)


所属主题
香柏雅歌
香柏雅歌
诗,是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望;是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。 ——翟永明
阅读更多

最新文章