2015.10.22
这一章对于中国人来说可能有点难度,因为平常我们回家最多说一声,妈、爸或者老公、老婆我回来啦,有时眼神也不会相撞,妈妈忙着炒菜,爸爸忙着看报纸,孩子可能就忙着走进房间做作业了。
在美国这几年,我也算是锻炼出来了,基本上改变了以前的旧习惯,不管是自己回到家还是先生孩子回到家,都会笑脸相迎,四目相对,有时会拥抱,询问今天过得好不好。
开始对于和先生以外的人拥抱有些不习惯,但是后来去教会,和弟兄姐妹见面也常常会很开心地很真诚地抱一抱,拍拍背,慢慢就喜欢这种方式了,觉得很温暖。先生每次回到家第一件事就是来找我,一个拥抱或者额头上、头顶上一个轻吻,然后很高兴地说,“总算见到你了,一天再怎么累都有个happy ending(幸福结局)。”
确实如书上所说,如果别人这样对你,你真会感觉到他非常乐意见到你,你感到受重视,被需要。我爸妈在这里的时候,先生有时候也会偷偷地给正在专心做家务的妈妈的头顶上轻轻吻一下,然后妈妈就啊啊尖叫,哈哈哈,想到就要笑。
我想,其实也不必勉强吧,实在不习惯拥抱,那就在早晨分别的时候,或者晚上回到家的时候,看着对方的眼睛,微笑着问候,然后专门留出几分钟互相询问一下今天过得怎么样,让对方感觉到自己是在乎的、关心的,这些应该不难。形式不重要,重要的是一颗装着对方的心。
这一点先生做得特别好,他没有什么要改变的了。我自己需要改进,因为我的问候是跟着我的情绪走的。有时候心情不好(昨天你们也看到我先生描述了我们的复杂家庭背景,所以,要允许我偶尔心情低落一下下哈),先生回到家,我也就冷冷地不理不睬,顶多无精打采地说一声Hi。我正在努力改进……
看完书,我立即给先生打电话,温柔地像唱歌一样唱出了一个抑扬顿挫的“Hi~~~” 结果,电话那头传来急匆匆的声音:“我等一下给你打回好吗?”我被浇了一盆冷水,说,“哦,好吧,那,I love you!”人家继续急急地严肃地说:“Love you too. Meeting.”哎呀,在开会呀!我选择的时间和地点全部错误。
以后怎么改进?我还是乖乖等他回来再问候吧。另外,我还想养成习惯,每天他上班前我都握着他的手为他祷告,求上帝保守他一天工作顺利、在工作中和与同事的相处中赐他各样智慧,荣神益人。我还要锻炼面部微笑肌肉,不怕皱纹多多,对每个人的问候都要注入更多的热情和笑容!至于亲嘴问安嘛,那是部分国家和地区的习惯,可以酌情放弃 ! ^_*
先生:Kenny,60后,美国人,咨询公司主管
问题1:你在什么时候、什么地方给出自己的特殊问候?
今天要想出一个好点子真难。最后,我试着用一个我们的“内部笑话”。在我们刚结婚的时候,有一次,我曾经试着倒立逗Helen开心。她觉得我大概疯了,但是我逗得她哈哈大笑。所以,我想这次我可以倒立问候她。不过,当她意识到我在干什么的时候就大叫起来,说看在老天的份上别伤了自己。嗯,有道理,这对于一个快五十岁的又有背部问题的人来说,的确不是一件聪明事儿,于是,我在完全倒立成功之前,停止了。
问题2:从此,你会怎样改变自己的问候方式?
我再不会用倒立的方式欢迎太太了。
Question 1: When and where did you choose to do your special greeting?
I had a bit of trouble coming up with something. In the end I decided to try an inside joke. I once, early in our marriage, tried to cheer Helen up by standing on my head. Helen thought I was quite possibly insane, but it DID make her laugh. So I thought I would greet her by standing on my head. And I started to, but when she realize what I was doing she shrieked at me to for heavens sake stop before I hurt myself. Well, fair enough, it’s probably not the smartest thing for a fifty-year-old guy with chronic back problems to do; so I stopped before I got all the way upside down.
Question 2: How will you change your greeting from this point on?
I don’t think I’ll say hello by standing on my head anymore.
长按二维码关注本号
长按二维码打赏支持平台
舒舒电台“爱的不朽传说”考拉FM上可收听
或访问:www.chinese-radio.org