小引：自马礼逊1807年来华，200多年期间有数万西方传教士前赴后继响应基督的大使命，在众多人中，包忠杰在中国事奉的日子，较大部份宣教士都要长。他前后在中国人中间事奉长达70年之久，晚年回到美国后，依然倾全力，为大批旅美华人认识福音事工克尽厥职。
1904年7月19日，包忠杰（Paul H. Bartel）出生在河北大名府，成长于山东省曹县，其父包志理（Henry C. Bartel）是义和团事件后第一批从美国门诺会来华的宣教士，母亲包内利安葬在陕西省凤县。
笔者在包内利墓前寻访
1925年，包忠杰回到美国在堪萨斯州他泊学院读大学；毕业后进普林斯顿神学院深造。1929年又回到中国。
包忠杰在曹县的住房
1931年，包忠杰在武昌与白爱兰（Ina Birkey）结婚，婚后伉俪同心，一起前往四川和贵州边界的龙潭、松桃山区，从事宣教、开荒植堂，在龙潭期间，长女不幸在山区患上痢疾，因地处穷乡僻壤，医药缺乏，且交通不便，在赶往医院途中不治去世，令他夫妇俩伤痛欲绝，但他们仍能坚守原来意愿，继续留在山区二十来年，在其部署下成立了“川黔布道团”。
黔江区福音堂
1937年，包中杰全家回美国度假，适逢日军侵华，中日战争爆发。包忠杰把家人安置在南加州，毅然只身回到中国共赴国难，在艰苦的战争环境中工作。二战结束后，他回到美国与家人团聚，并且进入芝加哥大学（University of Chicago）完成文学硕士学位。
笔者拍摄的卢沟桥
1946年末，包忠杰抵达上海，恢复宣道书局（今宣道出版社），开始主持文字工作；次年又开始担任《圣经报》主编。1949年政权更迭，所有传教士相继被驱，包忠杰不愿返回美国，而是留在香港创办《灯塔》月刊，1955至1960年间担任《灯塔》编辑。《灯塔》普及香港、台湾及东南亚等地，销量曾高达35,000多份。
宣道书局创办者翟辅民牧师
1965至70年，他再度回港，担任宣道书局的经理和《圣经报》主编，该报在他离港返美后于1973年停刊。1970年，包忠杰退休返回美国，对中国教会情况的仍然梦魂牵挂，经常托人打听消息。1971年9月，在加拿大雷城（Regina）成立了第一间华人宣道会。
何义思与包忠杰夫妇
1980年中国改革开放后，年纪老迈的包牧师先后七次进入中国，96年最后一次已是92岁高龄他，依然乐此不疲；心系中国之情可见一斑。
1996年四川龙潭故居前
2000年在美国三藩市召开几次复刊筹划会议，当时年届96岁高龄的包牧师，特地远从加州圣巴巴拉（Santa Barbara）专程赶来，他头脑清晰，讲话满有气力。《圣经报》终于在同年12月实现复刊，并以简体字印制发行，使这份1913年由翟辅民牧师创办的《圣经报》“重见天日”。
包忠杰拿着复刊的《圣经报》
2001年6月25日早上，包忠杰在美国家中穿著整齐，安坐在摇椅上安息主怀，享年97岁。他将毕生的年月、青春和才智，完全奉献给了中国人民。
包忠杰自传
—欢迎转发–
（不做传教士、要做传教事）
寻访者手机、微信：139 68832737
