星期四, 21 11 月, 2024
spot_img

荐书《战争与和平》

大家好,我是摩西爸爸,在微信读书混迹了一年,看了些书,写了些书评

很多人以为我算是个读书人了,其实我当然是当不起这个称号的。

一年前,我才戒掉手机游戏,才开始读书;且我读书面窄,基本只是名著类和已经经过时间考验的畅销书。

人过了中年,越发觉得时间的珍贵。有些书,不读,怕是以后也没有机会了;尤其是那种久闻其名,却未敢尝试的,譬如托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品,当然是首当其冲。

我主要读的就是这两位大师的作品。

今天要分享的是托尔斯泰的《战争与和平》,阅读时长80小时-100小时之间

版本方面,建议阅读人文出版社的。我在上海译文和人文出版社上选择了很久。多方比对,书友圈也花了很长时间讨论

上海译文版本的翻译很精确,但文风并不流畅,个别地方比较晦涩。

人文版刘辽逸的,文笔流畅,但翻译个别地方存在纰漏。

譬如皮埃尔经历一系列苦难后,书中说,如果他再经历一次,他不会再选择经历。但按上下文意思,皮埃尔的回答应该是看到一切经历中上帝的美意,感谢一切的经历,重新选择也会这样来过。

我个人喜好,还是选择了人文版,因为信息方面的纰漏,上下文是可以甄别出来的;但文笔方面的问题,我还是比较介意的。百万字的长篇小说,我当然希望读的舒服些。

当然也是见仁见智的事情。

这本书关于基督教方面,我说几点最真实的感受吧。

1.信仰原来是这样的。

信主九年了,我每日都在读经,学了一些教义,看了一些神学书籍,但还是很迷茫。

为什么?不是因为不知“道”吧。只是看不到一个人真实丰盛的生命,看不到一个具象的见证

我的外在总是显得很潇洒,活的很自在。其实我每一分钟都在论断自己,为着里面各种隐而未显的罪;我知道神已经饶恕了我一切的过犯,赦免了我一切的罪,但我里面一直在论断自己作为一个得救的信徒,怎么没有活出该有的圣洁。

我有自己信任的圈子,自己的伙伴,大家也相互接纳,彼此认罪。但我又想,是不是我们小圈子一起躲避圣洁神的面了?

我的内心止不住的不安。大家可能不知道,是《战争与和平》医治了我。

我好像多活了许多的寿数,看着这许多的灵魂真实的生命。

他们每日的虔诚、追求、软弱、迷茫,托尔斯泰一层层的剖开灵与魂、骨与肉,让我看到每一个灵魂内在的思索与翻转。

我很难描述这些文字对我的影响,它们让我看到许多见证人环绕着我们,我能看到他们每一个思考和挣扎,每一个苦毒和释放。他们的真实滋养了我。

我透过圣经看这些文字,这些文字又反过来让我更认识圣经。

2.耶和华坐着为王,掌管历史

《战争与和平》论证这句“history is His story”,绝对是下了大力气,在神学上也堪称经典。有人把这一部分抽离出来独立成书,篇幅也构的上大部头。

好了,言归正传,开始书评部分。这篇书评我先发表在微信读书书评区,之后被刊登于微信读书公众号上。

左手战争,右手和平

刘慈欣的作品《三体》中,有这么一个画面:面壁人罗辑在脑海中凭空设想了一个爱人,想象她的一颦一笑,想象与她朝夕相对;终于有一天,那个女人在他脑海中活了过来。她似乎完全独立于罗辑而存在,他们可以互动,可以交流,甚至可以交往。

刘慈欣说,那个活过来的女人,就是文学。

如刘慈欣所言,不同于普通小说家笔下脸谱化设计、单薄的人设;但凡伟大的文学家,他们笔下的人物,都是从“思想的子宫”中生出来的。

一旦出生,那些人物便已经被赋予了灵魂,生活在作家为其建造的精神世界中,甚至作家自己都不能继续控制他们的言行。

所谓文学创作,只是观察他们,慢慢地记录他们一切的细节。

伟大的文学家列夫托尔斯泰便亲身见证了这个观点。

托尔斯泰有一天躺在沙发上,吸着烟,一个美丽的白衣女子飘然而至,他试着捕捉细节;女子回眸莞尔,他看到她那双含怨带恨的眼睛。他无处安放这样一个女子,于是创作了《安娜卡列尼娜》。

《安娜卡列尼娜》已经被称为不朽的名作,但今天谈论的是这位作家的另一部作品。它不仅可以称为不朽,更谈得上伟大。

在这部作品中,托尔斯泰同时塑造了五百多位角色,赋予他们灵魂,使他们各行其是,构成宏大的时代画卷。他曾为这些人物绘制了上千幅素描,力求使作品刻画的更细腻、生动。这位伟大的匠人付出了自己人生中最美好的六年,把这五百位鲜活的灵魂在一部作品中呈现出来。

这部作品就是《战争与和平》。

毛姆评价《战争与和平》为最伟大的小说,“以前没有人写过题材范围这么广泛、描写的一段历史这么重要、创造的人物这样众多的小说,我猜以后也不会有人再写这样的文学巨著了。称之为史也毫不为过。我想不起另外还有什么小说作品可以称为史诗而当之无愧的。”

展开这部史诗!1805年,法国征服欧洲;拿破仑剑指莫斯科,俄皇亚历山大率领俄国军民进行卫国战争…

历史的滚滚烟尘中,俄国却并非铁板一块,同仇敌忾,内中有蓄势结党,挟势弄权的政客;有莺歌燕舞,不知家国的贵族;有游刃有余,左右逢源的投机分子;更多的是迷茫其中,不辨西东的热忱百姓…狼烟四起,莫斯科沦陷,置于一片火海之中。山河安在?何以救国?

一边是浓浓战火,一边是歌舞升平;左手战争,右手和平。战争是残忍的事,但比战争更残忍的是:有人在战争的年华,享受本不该有的和平。

托尔斯泰选择的视角像一只白鸽,时而俯冲到战前,听炮火轰鸣;时而歇于窗棂,闻少女芳心;时而掠过宫廷,瞥纸醉金迷;时而飞至高空,看破世代人心,理清历史迷离。

灵巧而高超的写作手法,行云流水,笔触所及绘尽四大家族的繁华兴衰。

你若深入其中,在这众生百态的密林中,你会遇见轻盈、美妙似云雀般歌唱的妙龄女子娜塔莎,你会遇见清心敬虔、驯良如鸽子一般的玛丽亚公爵小姐,也有赤子之心的皮埃尔,刚毅沉稳的安德烈公爵,正直率真的尼古拉,风情万种的海伦,老谋深算的瓦西里公爵…

再数算下去,篇幅就不够了,每一个人都深入人心,托尔斯泰以绝对的上帝视角剖开每一个人的魂与灵。你如同置身三维空间,俯视二维图画一般,一览无余地看见每个人的心思意念,深窥人性最深处。

你会发现,没有纯粹的人,所有人都是带着瑕疵的灵魂,每个人都在探求着自己的生活,在这纷杂的时局中,用自己的方式探求人生的意义,寻找属于自己的出路。有些人,寻见了;有些人,迷失了。每个人都值得被怜悯,而不是被论断。

在这些真实的灵魂中,你也许会寻到更真实的你自己;因为好的作品是一块明镜,每个人都在文字中阅读自己,任文字里的光照亮你。

尤其值得强调的,托尔斯泰夹叙夹议的特有风格。在细腻的人性描写与史诗叙事之余,他还能腾出空来,无缝插入他宏大的历史哲学与战争哲学。据说,《战争与和平》关于历史的叙述当时可是独立成篇,单独出售的。由此可见,其文本的内涵与厚重。

有人说,人成长有两种便捷,破万卷书和行万里路。

我想说,通常情况下,确实如此。但对于《战争与和平》这样厚重的作品所蕴含的图景,是绝大部分人行万里路所无法看到的。它里面的图景,一旦展开,就再也无法忘却;你甚至不会止步于仅看一遍。

在《如何阅读一本书》中,如此写道:

如果这本书是属于更高层次的书——只占浩瀚书海一小部分的书——你在重读时会发现这本书好像与你一起成长了。你会在其中看到新的事物——一套套全新的事物——那是你以前没看到的东西。最好的作品也只有最好的作品,就像一个宝藏,你在其中可以持续挖掘出新的财富,它会陪伴你一生之久。

《战争与和平》就是这样的作品,请允许我推荐这样的作品,让他陪伴你的余生。

喜欢的话,别忘记点关注哈!

喜欢的话,请点右下角的好看噢!

心意更新而变化
心意更新而变化
人若要扩展心灵,最好是研究基督。他舍身十字架以及三位一体神的荣耀真理。只要人对“神”这个伟大的课题做出真诚,热切和不断的探究,人的思想将得以扩到最阔,人的心灵将得以全面提升。这是做其他事情所得不到的。 ——司布真
阅读更多

最新文章