今天放学时,我和其他老师们像往常一样,让孩子们排好队,走到操场上,等候父母或者照顾的人来接。
我班上的一个来自菲利宾的小男孩,在离开前突然抱着我哭起来。
前来接他的阿姨问他为什么哭?他英语讲不太清楚,就用母语告诉阿姨,说很喜欢我,想留在我身边继续上学,不想回家。我听了他的阿姨的翻译之后,心里很感动,蹲下来耐心和他解释,先回家吃晚饭,后来就能来上学,继续见到Mrs. Huang了。然后,看着他一步三回头,依依不舍地和阿姨走出校门。
其实这两周我并没有教太多课,每天只给孩子们上一节15分钟的数学课。我只是在这个小男孩第一天上学时,陪着哭泣的他坐了好一会。在后来的日子里,在每次排队时,我会拉着他的小手,耐心地向他解释老师的安排或指令;在游戏时间,常常去看看他有什么需要帮助;在他难过的时候,拍拍他的背,鼓励他看老师的动作,认真听老师讲的话,就会慢慢懂了。未曾想,这些不经意间的关心和陪伴,已经温暖了他的小小心灵。
今天,我给孩子们上完数学课,一个小女孩在下课后,跑来我身边,热情地拥抱了我,并竖起大拇指,用她稚嫩可爱的声音说:“Mrs. Huang,great job!”才五岁的她,用自己所知道的语言热情地鼓励我,让我知道她真心喜欢我刚刚上完的那堂课。
另外一个一头金色短发的小男孩,每次Play Time的时候,都要做“冰淇淋”给我吃,今天特地跑到我身边,笑容灿然地说:“I love you,Mrs. Huang!”那一刻,我心里甜滋滋的。
还有另一位才来加拿大三个月的中国小女孩,基本不会讲英语,所以在班里面无人可以交谈,我就不仅充当翻译,还有当她的玩伴,鼓励她专心听老师讲,用肢体语言和同学们交流,有任何不懂的就来问我。我也会及时地翻译一些重要的事情和课程内容给她听,以免她跟不上。我的指导老师也很喜欢我这样帮助她,于是,有时候,我俩会在班级里轻声说着自己的母语,再夹杂一些零碎的英语。
慢慢地,这两周下来,她开始慢慢有一些输出,会在我一个词一个词的帮助下说出完整的句子,还会用简单的英语单词以及肢体语言和同学交流,英语听力也有很大的提高,基本能跟得上老师的课程内容,每次手写作业也都完成得非常好。虽然初来乍到,有些语言障碍,不能流利表达,但并不影响她与这些友善热情的西人同学们一起玩。我会陪她一起笑,在她刮伤手指时,给她贴上创可贴。于是,每次在Play Time玩过家家游戏时,她会制作木质“披萨”给我吃,我则教她和小伙伴怎么用收银的方法复习数学知识,说简单的英语单词或句子。
或许,这就是做教师最幸福的事了😄:在见证孩子们成长的同时,也收获自己的成长和祝福,而孩子们纯真的笑容和依恋,便是对我最好的认可与鼓励了。
往后余生,潜心育人,静待花开。
更多【婉妈华爸】的故事