——题图摄于2007年6月英国牛津
众所周知,英国律师分成Barrister和Solicitor两种,最主要的区别在于前者主要从事出庭工作,后者主要负责事务工作。香港人把后者翻译成“律师”,而把前者叫“大律师”。事务律师在律师事务所工作,和国内挺像的,出庭的大律师则在Chambers工作。Chambers不是常用词,也没有标准翻译,姑且就叫它“大律师行”吧。
我有幸入选了英国大律师公会的一个针对中国律师的培训项目。5月底到的英国,前几天都在进行一些关于英国法和英国律师职业道德的基本知识的学习。从今天开始,我会跟着大律师在大律师行进行为期数周的见习。
今天是第一天。
这个项目是导师制的。在面试的时候,大律师公会的面试官问我,如果他们找不到做刑事的大律师给我做导师,我还要不要来。我果断说:“不要。”因为我就是想看看英国的刑事律师是怎么工作的,而且我对其他领域一点不在行。
结果他们真的帮我找到了做刑事的导师,还是女的,还是个QC!
QC是Queen’s Counsel的简称,通译“御用大律师”,但是实际上不是真的皇室御用,这是一个类似“高级职称”的称呼。一个出庭大律师拿到QC基本上就是攀上职业最顶端了。
QC也叫“Silk”,因为他们可以穿丝袍上庭。有一部著名英剧就叫“Silk”,那么巧,说的也是刑事律师。剧中女主人公第一季结束的时候才当上QC,而且在剧中也侧面反映了,QC本身就很难,而一个女性在英国要当上QC是件更难的事。
导师是一个很直爽的人。还没正式开始见习的时候,她已经发了几个案卷材料文件给我看。
今天第一天上班,我原本以为在大律师行,至少大家要介绍介绍,寒暄寒暄,但是没有。连Clerk(姑且理解成行政吧,但是其实是大律师行的经理人)见到我的第一句,也是:“她发给你的案卷材料看完了吗?”——在花了1分钟介绍我哪里是厕所,哪里是茶水间以后,大家就开始撸起袖子干活了。
QC把我和她安排在一个办公室里,我就坐她对面。我问了她关于案卷材料里的几个问题,因为她上周发给我的材料内容不算多,有很多细节我还是有疑问。她说我的问题挺好,然后我每问一个问题,她就发了更多几个文件给我进一步研究。大概发了快20个文件以后,我的问题终于提完了——其实我也不敢再多问了,我觉得这20个文件已经够我受的了,尤其第一个PDF打开就有150页。
她一直在专心工作,所以我们几乎没有寒暄。但是看到我怀孕,她说到她也有三个孩子,也是一个儿子,两个女儿。天哪……我一直以为她还是单身,结果人家其实啥都没耽误。她的老大和老三相差5岁,我算了算,她生孩子的年纪和我也差不多。
于是就很自然地继续问她,她是如何平衡工作和家庭生活的。她直言:很难。她说她年轻的时候也是不停接案子,每天都要上庭,很多时候双休日白天陪完孩子,晚上也要看案卷到深夜。
她说女性的职业发展就是会比男性慢一点,但是她从来没想过要放弃,因为她很喜欢这份工作——其实她的职业发展也真的没有很慢。她45岁的时候荣获QC头衔。在英国40岁前做QC是几乎不可能的事,很多律师直到做到法官也没有拿到QC头衔——所以要说慢,那也就最多慢了这5年了。
说完这些,她和我说,我们一会去吃中饭,现在她要看文件了。然后我们就停止了聊天。
今天一整天,我就这样坐在她对面,看着她几乎连厕所都没上,就坐在办公桌前,不停不停地看案卷。
我原以为在英国大律师行工作,给我的收获大概是这里律师的执业技巧、处理案件的精妙模式等等……但是实际上,第一天,颠覆我三观的,不是别的,单单就是这位QC的工作态度。
我号称自己是要做“技术派”的刑事律师的,因为我做案子不走关系啊。但是今天遇见这位QC才算是遇见真的技术派了。她给我的所有材料里,我最喜欢看她写的材料,简明易懂,她说她尝试用简单的话说复杂的问题——她几乎把她所有的工作时间,就花在研究案子上。
想想,做案子不走关系算什么技术派啊?这是律师的基本职业道德不是吗?不能因为很多律师道德沦丧,这就好像成为我可夸耀的事了。所谓技术派的技术,还是要一个个案子踏踏实实把技术练出来的。
我想起我师兄和我说:“你不是不聪明,你是太聪明,就不肯下笨功夫。”
在中国,很多人会提到已育女性的工作和家庭生活平衡的问题。我自己的个人感受是觉得中国职场对已育女性其实还是挺友好的:我们的社会通识好像就是,一个女的如果有了孩子以后,工作上放松一点也可以理解。——我常常也就这样放过自己了。
还有一些时候,我会觉得:我已经对我的收入满意了呀,我又没什么事业追求的,我多花一点时间在家庭呀……这些观点本身谈不上对错,但是如果把这些观点作为“懈怠工作”的借口,那就真的是有问题了。
我过去从来没发现我其实在工作上是很“懈怠”的,直到今天我看到了这位QC的工作状态。她就这样在看案卷,同事进来说几句案件的事情,然后她继续看案卷。全程她没有开小差,没有刷朋友圈——甚至我出去倒水,她就让我顺便倒一下,这样她就可以不用挪那么几步路了。
我就联想到自己。坦白说,我从工作的第一天到现在,从来都没有像她这样认真过,哪怕只有一天。我每天白天工作的时候,都难免要刷刷朋友圈,开开小差,和同事聊个小天……结婚有了孩子以后,白天还要顺手上个淘宝,给家里添置点必需品。甚至以前没在律所工作的时候,在公司工作的节奏慢,我中午还要逛个商店或者睡个午觉啥的。
我想要每天多陪孩子,这是没错的,但是上班刷朋友圈、开小差、和同事聊个小天、上个淘宝,这算是什么陪孩子呢?——这位QC努力工作,可人家也陪孩子啊,人家上班时候认真上班,回家就认真陪孩子。他们全家还去印度的沙漠上野营,人家也没少陪孩子啊。
还有人和我说:“女的工作太拼命,不注意身体,50岁以后很容易得癌。”且不说得癌这件事的随机性。但是工作“太拼命”是个什么概念呢?是说加班吗?如果是拼命加班,那我也不赞同,这是没搞清楚主次。——但是,如果是工作的时候拼命,那我觉得这就是一件理所应当的事,且是一件周围人看见,就可以把荣耀归给神的事。
我是一直得到很多肯定,以至于过去都没有意识到这个问题。几乎周围所有的人都在对我说,我是有多么多么厉害,将有三宝,还在工作,还是做刑事辩护的——好像这就已经是一件很了不得的事情似的,现在想来,真是惭愧。
我在律所工作,周围有很多努力工作的好榜样,但是我好像一直就有很多借口:人家单身呀,人家没有结婚呀,人家不用花很多时间照顾孩子呀……直到今天,遇见这位也有三个孩子的女QC,我才一下子被打醒。
我确实是结婚了,还将有三宝,但既然我选择出来工作,尽心尽力工作岂不应该是常态吗?
这尽心尽力不是为了“赚更多钱”,不是为了“事业更好发展”,不是为了“让自己有成就感”——我是基督徒,这些对于我来说其实都不重要,也不是我追求的目标。
但既然选择出来工作,在上班的时候努力工作岂不是我的本份呢?
就在刚才,我和神祷告,认罪悔改。愿我自己今后努力工作,不为其他,就是尽我在职场上的本份。
KITTY姐妹的读后感
要向你的导师学习!很多时候,我们都是在其位不谋其政。工作的时候想着家里的事;在家的时候惦记着工作;陪家人的时候人在心不在,美其名曰陪孩子,其实还是看手机的时间更多。
“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。”
说实在的,现在反思我自己工作时的状况,真的没有做到尽心竭力。至少不是每时每刻都在工作的。早上9点到了办公室,打开电脑,泡杯咖啡,跟同事聊聊天,刷刷手机,上上网,一晃半上午就过去了。再看看邮件,午饭点就到了。跟同事吃吃午饭逛逛街,回来再开个会,转眼就到了下午三四点了。这时才正式进入工作状态,可已经接近下班时间了。可一旦进入工作状态,就不愿意停下来了,于是就加班。看似工作很卖力,其实占用下班时间,也是让家人为我的效率买单。还很悲壮地认为自己工作很卖力,都是为了家人打拼。其实有时候就是不愿意回家,因为回到家还有一大堆家务在等着。敢问如今有多少人,晚间的加班和应酬是真正100%必要的呢?
杨太太
基督徒,结婚七年,将有三宝,在职妈妈
——忘记背后,努力面前的,向着标杆直跑
抱歉大家发的消息我常错过回复时间,
如有要事请按右下“写留言”,