Puritans of the Massachusetts Bay Colony walk to church in the snow.

本篇选译自《新英格兰识字课本》，每小段附圣经参考经文，全文后附英文原文。此篇内容不多，原文为一问一答句式，转译为中文类似一篇小的《圣经百名谱》，会收入《天学诗识字读本》。

天学诗识字读本

【益思歌】

亚当为始祖，夏娃众生母。

该隐行杀戮，亚伯本为牧。

【圣经经文】

【创2:7】耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

【创3:20】亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

【创4:1-2】有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐（就是“得”的意思），便说：“耶和华使我得了一个男子。”又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

【创4:8】该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间，该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。

以诺不见死，生而被接走。

玛土撒拉寿，九百六十九。

【圣经经文】

【创5:21-27】以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。以诺共活了三百六十五岁。以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，并且生儿养女。玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。

【来11:5】以诺因着信，被接去，不至于见死，人也找不着他，因为神已经把他接去了。只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。

挪亚建方舟，救活百鸟兽。

亚伯拉罕信，勇向迦南走。

【圣经经文】

【创7:11-14】当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了。四十昼夜降大雨在地上。正当那日，挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗，并挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。他们和百兽，各从其类；一切牲畜，各从其类；爬在地上的昆虫，各从其类；一切禽鸟，各从其类，都进入方舟。

【创12:1-5】耶和华对亚伯兰说：“你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。“我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。”亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了，罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。亚伯兰将他妻子撒莱和侄儿罗得，连他们在哈兰所积蓄的财物，所得的人口，都带往迦南地去。他们就到了迦南地。

摩西最谦和，苦深数约伯。

雅各擅摔跤，参孙力气多。

【圣经经文】

【民12:3】摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

【伯1:20-21】约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，说：“我赤身出于母胎，也必赤身归回。赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”

【伯2:7-8】于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

【伯2:13】他们就同他七天七夜坐在地上，一个人也不向他说句话，因为他极其痛苦。

【创32:24-28】只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。……那人说：“你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因为你与神与人较力，都得了胜。”

【士14:5-6】参孙跟他父母下亭拿去。到了亭拿的葡萄园，见有一只少壮狮子向他吼叫。耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。他行这事并没有告诉父母。

【士16:3】参孙睡到半夜起来，将城门的门扇、门框、门闩一齐拆下来，扛在肩上，扛到希伯仑前的山顶上。

【士16:17】参孙就把心中所藏的都告诉了她，对她说：“向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。”

约书亚率领，以色列战赢。

大卫甩石子，歌利亚殒命。

【圣经经文】

【书8:1】耶和华对约书亚说：“不要惧怕，也不要惊惶。你起来率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民、他的城并他的地，都交在你手里。”

【撒上17:49】大卫用手从囊中掏出一块石子来，用机弦甩去，打中非利士人的额，石子进入额内，他就仆倒，面伏于地。

所罗门智慧，为神建圣殿。

约拿逃避神，祷告鱼腹间。

【圣经经文】

【王上4:29-31】神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。他的智慧胜过万人，胜过以斯拉人以探并玛曷的儿子希幔、甲各、达大的智慧，他的名声传扬在四围的列国。

【王上6:1,37-38】以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。……所罗门在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。

【拿1:3】约拿却起来逃往他施去躲避耶和华。下到约帕，遇见一只船要往他施去，他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。

【拿2:1】约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神。

但以理狮坑，处境最凶险。

谁拯救罪人？耶稣赐平安。

【圣经经文】

【但6:16】王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你所常事奉的神，他必救你。”

【提前1:15】“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。

【约14:27】我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

【约16:33】我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。

主耶稣是谁？圣子神羔羊。

母亲马利亚，尊主诗颂扬。

【圣经经文】

【约1:29】次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：“看哪，神的羔羊，除去（或作“背负”）世人罪孽的。”

【路1:46-47】马利亚说：“我心尊主为大；我灵以神我的救主为乐。”

犹大把主卖，彼得否认快。

殉道司提反，保罗主差派。

【圣经经文】

【太26:14-15】当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说：“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们就给了他三十块钱。

【太26:34,75】耶稣说：“我实在告诉你：今夜鸡叫以先，你要三次不认我。”……彼得想起耶稣所说的话：“鸡叫以先，你要三次不认我。”他就出去痛哭。

【徒7:59-60】他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：“求主耶稣接收我的灵魂！”又跪下大声喊着说：“主啊，不要将这罪归于他们！”说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。

【徒9:15-16】主对亚拿尼亚说：“你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前宣扬我的名。我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。”

【罗1:1】耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传神的福音。

生命从何来？上帝所创造。

是谁救赎我？耶稣生命道。

成圣走天路，主圣灵引导。

人本出尘土，所宜谦怀抱。

出尘归于尘，生死当思考。

人生何为首？侍主实最要。

如何侍奉主？一心真理道。

每日省吾身，奋向标竿跑。

【圣经经文】

【创1:26-27】神说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。”神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。

【徒17:26】他从一本造出万族的人（“本”有古卷作“血脉”），住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。

【约1:1-4】太初有道，道与神同在，道就是神。这道太初与神同在。万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他造的。生命在他里头，这生命就是人的光。

【约14:6】耶稣说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。”

【徒5:20】说：“你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。”

【弗1:7】我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

【创2:7】耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

【创3:19】你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。”

【弥6:8】世人哪，耶和华已指示你何为善，他向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。

【传12:13-14】这些事都已听见了，总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分（或作“这是众人的本分”）。因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。

【约4:24】神是个灵（或无“个”字），所以拜他的，必须用心灵和诚实拜他。

文理本腓3:13-14兄弟乎，我不以为既获，惟专一，忘乎后而奋乎前，趋向标准，致得上帝自上而召之赏，在基督耶稣中者。

【腓3:13-14】弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

每日省吾身：参《论语·学而》“曾子曰：‘吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’”

附英文：

INSTRUCTIVE QUESTIONS AND ANSWERS

Who was the first man? Adam.

Who was the first woman? Eve.

Who was the first murderer? Cain.

Who was the first martyr? Abel.

Who was the first translated? Enoch.

Who was the oldest man? Methusalah.

Who built the ark? Noah.

Who was the most faithful man? Abraham.

Who was the meekest man? Moses.

Who was the patientest man? Job.

Who wrestled with the angel of God?

Jacob. Who led Israel into Canaan? Joshua.

Who was the strongest man? Samson.

Who killed Goliah? David.

Who was the wisest man? Solomon.

Who was in the whale’s belly? Jonah.

Who was cast into the lions’ den? Daniel.

Who saves lost men? JESUS CHRIST.

Who is Jesus Christ? The Son of God.

Who was the mother of Christ? Mary.

Who betrayed his Master? Judas.

Who denied his Master? Peter.

Who was the first Christian martyr?Stephen.

Who was the chief apostle of the Gentiles?Paul.

Q. Who made you? A. God.

Q. Who redeemed you? A. JESUS CHRIST.

Q. Who sanctifies and preserves you? A. The Holy Ghost.

Q. Of what are you made? A. Dust.

Q. What doth that teach you? A. To be humble, and mindful of death.

Q. For what end were you made? A. To serve God.

Q. How must you serve him? A. In spirit and in truth.

｜ 欢 迎 转 发 分 享 本 文 ｜