近期在整理常德市传教士历史资料时，阅读了2016年4月由中国国际出版社出版的《家在常德》一书，著者为美籍菲利斯·班南·伍德沃斯（中文名巴玉华），李楠芳翻译，书中以其父在常德传教42年为主轴，让读者了解到清末到新中国的常德历史，以及他们家族在湖南的生活情况。
著者巴玉华
1884年1月27日，巴天民(爱德华・班南Edward Bannan)出生于爱尔兰莱伊什郡，在八个孩子中排行第二，父亲约瑟夫·科普·班南是一名警察，母亲叫玛丽・简・麦克意梵尼。
三兄弟合影(左)撒母耳(中)巴天民(右)威廉
1893年，只有9岁的爱德华・班南在卡尼斯大教堂被英国圣公会差会的一位女成员选作试穿中式的男孩服装，讲述她在中国传教的故事，这是小小的爱德华・班南在朦胧中对中国的认识。1908年9月，24岁的爱德华・班南(EdwardBannan，中文名巴天民)受英国基督教内地会派遣与罗伯特・G.沃克( RobertG. Walker)、富能仁(anes0. Fraser)、安献令( George Findlay Andre)前往中国，1909年巴天民被派到常德传教一呆就是42年。
后排自左二往右依次为巴天民、安献令和富能仁，安献令的正前方则是沃克
1912年5月，巴天民爱格里斯在长沙举行了结婚仪式。1913年的12月20日，他们的长子在常德罗感恩医生的家里出生，他的中文名被取为“耀华(Yaohua)”；英文名为“Edward Campbell”。
三人合影
1915年11月7日，爱格丽斯生下了大女儿，取名为“丽华”，英文名为“Agnes Irene”。1921年3月22日，二女儿在常德内地会住所，由柯德芬护士白思德医生接生，取名为“玉华”，英文名为“PhyllisMary”。1921年9月17日，爱格丽斯于因患霍乱在江苏镇江安息主怀，享年只有38岁。
爱格丽斯与3个子女
1922年，巴天民牧师从英国内地会转隶美国长老会，一方面在常德及周边传教，另一方面参与管理美国长老会在常德的广德医院的工作。
常德内地会教堂
1924年3月17日，40岁的巴天民与澳大利亚教会护士，被派到常德教会医院广德医院工作的柯德芬(Phyllis Kurtz)在上海结婚，在结婚庆典上，成为新娘的柯德芬小姐由美国长老差会中国总部的主席J.沃特・劳里医生送到我父亲身边:米尔德里德・布莱特担当了伴娘，她是柯德芬小姐在西伯利亚时遇上的毕生好友。
回到常德拍合影
1949年11月3日，巴天民的妻子与玛格丽特・贝利、乔・威尔逊小姐一起离开湘潭前往香港回国。1951年3月18日，67岁的巴天民从湘潭前往香港赴美，常德广德医院的工作人员和其他一些人都前来送别这一位把一生奉献给湖南的传教士。
1949年由巴天民主持新建的医院
1988年，巴玉华和姐姐巴丽华跨洋万里，第一次重返常德“寻根”，她们随行将父母的骨灰也带到常德，并安葬在常德复活山。她们说:“父母此生在常德的时间比其他任何地方都多；这里是他们尘世的家，是他们最终的归宿地。”
笔者在其夫妇墓前寻访
—欢迎转发—
（不做传教士、要做传教事）
寻访者手机、微信：139 68832737
