星期日, 22 12 月, 2024
spot_img

从“伟人”一词的源头,看华夏先祖和迦南先祖的相似!

(目前,我能找到的最古老、真实的中国人雕像)

1、两种文献中的“伟人”

在希伯来历史经典中,摩西有记录一段奇妙的历史,就是以色列人进入迦南地的时候(约为公元前1446年):

探子中有人论到所窥探之地,向以色列人报恶信,说:“我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地,我们在那里所看见的人民都身量高大。我们在那里看见亚衲族人,就是伟人;他们是伟人的后裔。据我们看,自己就如蚱蜢一样;据他们看,我们也是如此。”(民数记 13:32-33 和合本)

这里有一个特别的名词“伟人”,为何这么翻译呢?

“伟人”,在今天汉语里,“伟大、卓越之人”的意思——如有成就的国家元首,或有历史影响的英雄豪杰…….强调其道德人格或社会影响力。

“伟人”,一词希伯来语读“n@phil”,英语(KJV)翻译为giant,即“巨人”的意思。根据摩西五经(托拉)的文本,只强调其“身材高大”“非比寻常”的意思。

【伟】是“偉”的简化字,【说文解字】解释原意是:“伟,奇也。从人,韦声”。

奇,也是“奇异”的意思,【引申】为“高大”,《后汉书》也说“有伟体,腰带八围”。

我们知道“该隐的后裔”到“挪亚时期”人类的恶,表现为两方面:

“任意交合”(淫乱),

“崇尚强暴”(创6:1-8)

在远古崇尚强暴的社会里,什么人能担任部族的领袖呢?

看他们是否能够降服猛兽,表示他们勇猛的意思!

如《周礼》(周朝:前1046年—前256年)规定:“天子射熊,诸侯射糜,卿大夫射虎豹,士射鹿豕,示服猛也。”

间接地回忆了更古老的年代,“部族领袖” 来自于个人的勇猛表现:

天子能射杀熊,华夏始祖黄帝,名为“有熊氏”;

诸侯射麋;

卿大夫射虎豹;

士们去射鹿和野猪;

用他们能够降服猛兽来表示他们勇猛的意思。

华夏的另外一个始祖,炎帝,是因为最先懂得使用火,而为王。

到了周王朝,贵族的爵位是世袭的,但保持这个礼节:在画布上画上熊、麋、虎、豹等兽类的像,让各人射杀。

对比一下,摩西记录的中东上古伟人之一“宁录”:

古实又生宁录,他为世上英雄之首。他在耶和华面前是个英勇的猎户,所以俗语说:“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。”他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。(创世记 10:8-12 和合本)

是不是和中国古代的“天子”,好有一比哦!

这说明什么呢?

人类的历史,越往过去推,我们的生活方式越接近。

正如遗传基因所显示的,我们来自一个相同的祖先。

2、西尼人的词源考

在希伯来语,这一个古老而现代的文字中,他们称呼中国人为“Ciynay”(西尼,希伯来语读音),翻译为英文是“Sinite”,这一词来自摩西被默示的话:

“迦南生长子西顿,又生赫和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、希未人、亚基人、西尼人、亚瓦底人、洗玛利人、哈马人,后来迦南的诸族分散了。”(创世记 10:15-18 和合本)

“西尼”,也有“荆棘”或“泥土”的意思,推理:这个部落的人,原本生活在黎巴嫩北部地区,随着地球气候的变化,他们向西部寻求食物和安居之地,与原有的迦南人“分散”了。

到了,公元前736-687年,希伯来语对远东人的称呼为“希尼”(Ciyiym)读“see-neem´”,中文翻译为“大秦”,因为这段时间,东西方陆上的往来联结者是华夏西部的秦国,他们得到了最早的炼铁技术…….

希伯来语的记录是:

看哪,这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦(原文是希尼)国来。(以赛亚书 49:12 和合本)”

最先生活中中原地区的人,商部落的人,他们建立了殷商王朝!

之前呢?称呼为“诸夏”——一群高大的人,夏,甲骨文就是高大的人,华,好看的意思,“华夏”就是“又高大又好看”的人:伟人+

周部落,是从西迁过来的。周的伟人,是古公亶父,带领部落的人,在姬水一带,造田营舍,建邑筑城。也更多从西部迁移过来的部落骚扰——概称:西戎(羌)!这是中国古书所记录的。

但怎么迁移过来的,就不知道了。我有限的词源知识,只能说明到这里,希望能看到别人提出更多的历史文献和文物考证。

如果您对历史感兴趣,或您的孩子想学习历史,欢迎找我:

从“伟人”一词的源头,看华夏先祖和迦南先祖的相似!

作为民间历史学的研究者,盼望来自民间的支持,如果您有感动:

从“伟人”一词的源头,看华夏先祖和迦南先祖的相似!

所属主题
肖遥 文以载c道
肖遥 文以载c道
以道育人,以家事主,愿祂的国强大,愿祂的义广传! 公号:文以载c道 微信号:jiduhuajiaoyu
阅读更多

最新文章