星期五, 22 11 月, 2024
spot_img

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

图片转自《地球与太空:美国宇航局NASA珍贵摄影集》

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

自从约1500年前,南朝周兴嗣编纂成《千字文》以来,其《千字文》不仅被广泛使用作为幼学识字启蒙教材,历代至今,也多有仿效之作。本篇《天学千字文》也即是取其形式,立意则是以基督教信仰为主线。这里所谓“天学”,就是指关于属天之事的学问,或者说关于信仰之事的学习、探讨、求问。

《天学千字文》包含1000个不重复的汉字,四字一句,每段二十句共八十字为一韵,最后的结语部分四十字。这篇千字文是另起炉灶、重新结构的一篇新文。另外的两篇讲述信仰内容的千字文如下:

《基督教千字文》(拼音注释版)主内教育 启蒙识字 本于圣经 扎根真理

《基督教千字文(续)》(拼音版)句用骈偶 字至两千 进深阅读 真理贯穿

《基督教千字文》及其续篇是一个整体,两篇文字共包含2000个不相重复的汉字。前篇讲信仰大要,续篇述旧约历史。本篇《天学千字文》的境界则又另作开拓,述及了中国历史及福音传播等内容。三篇千字文总共包含的不重复汉字为2201字,也就是这篇又多了201个新字。此外,本篇于每段前加了小标题,可使读者一望而知全文结构层次;并于段后作了简要注释,列出典故出处,也使读者清楚知道字词的来源根据。

《天学千字文》的写作缘起是为鼓励在软弱中的肢体,因有了第一句,于是起念字不重复作下去,一字一句,终于累成篇。希望有处于软弱、临于困境的弟兄姐妹读后,能心灵振奋,由软弱而重新刚强。

本文也适合作为基督教在家教育的启蒙识字教材。文中包含了一些基本的词语概念,如数字方面:零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、兆、亿。又如:大、小、多、少、日、月、水、火、土、东、西、南、北、春、夏、秋、冬、阴、晴、风、雨、雷、电、金、银、铜、铁,等等。当然,一篇千字之中,也无法将所有常见之字词概念容纳,比如文中有上、下、前、后,但不包含左、右;有红、绿、青、紫、黄、白,但没有黑;这时候就需要教育者触类旁通,由点到面,如此则千字文又不止于一千之字,而是1000+了。

除上述字词方面的情况外,在《天学千字文》中,举凡古今、中西、创造、末期、动物、植物、历史、哲思,罪与救恩,大则星系,小至细胞,均从信仰的角度予以提说观照,希望对于人心思考有所启发激励,这点则是就启蒙的意义来说的。一方面可以识字,另一方面兼顾信仰的启蒙,所以说适用于基督教的在家教育,喜欢的朋友可以作为家庭识字教育的试用文本。

《天学千字文》简体、繁体PDF文件见下面链接,供主内弟兄姐妹或对信仰感兴趣的人士阅读、打印、赠送等,如蒙转载或使用,请标注出处为“天学诗”,幸勿盗用或谋私利。

各段主旨标题:

1创造综述2天地自然

3华夏历史4太初有道

5福音撒种6莫拜偶像

7仰观俯察8信仰为首

9莫失精意10勿忽

11生命砥砺12永恒盼望

13祈愿作结

天学千字文》简体、繁体PDF文件见下面链接,供主内弟兄姐妹或对信仰感兴趣的人士阅读、打印、赠送等,如蒙转载或使用,请标注出处为“天学”,幸勿盗用或谋私利。

《天学千字文》简体及繁体PDF文件度网盘下载链接和提取码:

链接:

https://pan.baidu.com/s/1Tugl0bdUj9TNlYxUEFgv_Q

提取码: 3sju

《天学千字文》

创造综述

上帝创造,浩渺宇宙。

如沙星系,更设地球。

山川大海,瀑布溪流。

空中飞鸟,原野走兽。

昆虫爬跃,植物竞秀。

花草树木,蕊瓣春秋。

日月运行,巡替夜昼。

人民耕作,世代田畴。

溯古而今,无数睦仇。

和平争战,罪何曾休。

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

天地自然

零纬南北,广阔陆洋。

种族衍续,国家接壤。

亚欧非美,划界分疆。

江河奔腾,峰岭绵长。

气候殊异,寒迎暑往。

蹄翼迁徙,迹履翅张。

冰雹雷电,雨雪霞霜。

阴晴霾霁,暮暗朝光。

夕晓雾露,东西四方。

皆神眷顾,此域彼邦。

注:

  • 零纬:指纬度的零度。因“道”字与第四段“太初有道”重复,故此处以零纬代指赤道。

  • 亚欧非美:指亚洲、欧洲、非洲、美洲,此处代指全世界。

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

华夏历史

华夏悠久,历史相传。

甲骨文字,书画一源。

商周秦汉,魏晋继乱。

隋唐宋元,明清承焉。

孔孟仁义,老庄自然。

墨阐兼爱,法用集权。

屈贾骚赋,李杜诗篇

苏辛词阙,关曹笔翰。

羲献遗帖,勰嗣斐卷。

琳琅汗青,俱各称言。

注:

  • 商周秦汉,魏晋继乱。隋唐宋元,明清承焉:此四句简述中国历史,从有确实的甲骨文考古证据证明的商朝起,用16个字简述。其中,南北朝、五代等细节,均未述及。

  • 孔孟仁义,老庄自然。墨阐兼爱,法用集权:此四句列举四个古代最具代表性的学说流派,即儒家、道家、墨家、法家。

  • 屈贾骚赋,李杜诗篇。苏辛词阙,关曹笔翰:此四句提及不同时代的文学方面的代表作者,依次是屈原、贾谊、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾、关汉卿、曹雪芹。

  • 羲献遗帖,勰嗣斐卷:这两句提及书法方面的王羲之、王献之父子,以及写了《文心雕龙》的刘勰和写了《千字文》的周兴嗣。

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

王羲之《兰亭集序》

太初有道

太初有道,降为肉身。

本以色列,乃出救恩。

耶稣基督,圣子羊门。

愿我炎黄,谦卑听闻。

真理求索,生命寻根。

伊甸始逐,巴别沦沉。

闪含雅弗,宗脉枝伸。

飘荡移居,九州土垦。

祖辈劳苦,灵魂谁问。

主是良牧,快来从跟。

注:

  • 太初有道:出自约翰福音1:1“太初有道,道与神同在,道就是神。”

  • 圣子羊门:出自约翰福音10:7“所以耶稣又对他们说:‘我实实在在的告诉你们:我就是羊的门。’”

  • 伊甸始逐,巴别沦沉:指亚当、夏娃犯罪被逐出伊甸园,以及人类在巴别塔下言语混乱,迁移四方。

  • 闪含雅弗,宗脉枝伸:指挪亚的三个儿子,即闪、含、雅弗,其后裔繁衍为世界各个民族。

  • 九州:指中国。

  • 主是良牧:出自约翰福音10:11“我是好牧人,好牧人为羊舍命。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

作品名称:牧羊人朝拜 

作品年代:1650 年

画 家:巴托洛米 埃斯特班 牟利罗 Bartolome Esteban Murillo

(图片转自网络)

福音撒种

福音籽撒,路旁石下。

荆棘拥挤,思虑喧哗。

钱财迷惑,俗氛围匝。

患难冲击,逼迫摧垮。

景教碑存,刻镂十架。

也里可温,名亦片霎。

昔利玛窦,僧服儒化。

后马礼逊,译典垂嘉。

赖斯众士,泛舟迢遐。

萍踪得认,天父阿爸。

注:

  • 福音籽撒,路旁石下:出自马太福音13章撒种的比喻。

  • 景教碑存,刻镂十架:“大秦景教流行中国碑”现存于西安碑林,碑首刻有十字架形状纹饰。

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

  • 也里可温:此词被认为源于希腊语,是元朝时人们对基督徒的通称。

  • 利玛窦:明朝万历年间来到中国,初来时为传福音曾穿僧人服装,后改为儒服。

  • 马礼逊:英国宣教士,1807年来华。他首次将全本圣经译为中文,也将许多国文经典译为英文。

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)

莫拜偶像

莫拜偶像,慕假向虚。

须识魔鬼,欺蠢骗愚。

工匠雕铸,泥质朽躯。

傀儡戏弄,蚓饵蜜语。

金银铜铁,跪叩实迂。

恶孽诈诡,贪婪堪虞。

启蒙去昧,绝胜醴醑。

弃伪跻新,即沐晨旭。

耄耋孩童,城乡男女。

当萌敬畏,悉招怜恤。

注:

  • 莫拜偶像:参出埃及记二十章之十诫,其中,第一诫说“不可有别的神”,第二诫说“不可为自己雕刻偶像”。

  • 工匠雕铸:参以赛亚书44章之“虚无的偶像”一段。

  • 金银铜铁:参以赛亚书40:19-20“偶像是匠人铸造,银匠用金包裹,为他铸造银链。穷乏献不起这样供物的,就拣选不能朽坏的树木,为自己寻找巧匠,立起不能摇动的偶像。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

仰观俯察

仰观斗宿,铺陈苍穹。

俯察品类,滋蘖繁荣。

旱冀云霓,霖望彩虹。

羽翔鳞泳,叶绿葩红。

节令循序,年岁倏匆。

宵晚看灯,端午食粽。

室苟贫富,时或达穷。

勿堕牲畜,猴冠狐竦。

亵慢毒害,顽梗祸踵。

终期审判,徒嗟悲痛。

注:

  • 仰观斗宿,铺陈苍穹。俯察品类,滋蘖繁荣:出自王羲之《兰亭集序》中“仰观宇宙之大,俯察品类之盛”之句。诗篇第八篇3-4节说:“我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他?”

  • 宵晚看灯,端午食粽:元宵节是一年中第一个月圆之夜,有看灯之俗。端午节有包粽子、吃粽子等民俗活动

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

信仰为首

陡岩危崖,戈壁荒漠。

幸勒由缰,需汲水活。

医院治病,校塾授课。

心若饥饿,饼不足果。

埃及菜锅,希腊哲学。

王霸雄谋,将宰韬略。

其惟逾越,羔杀涂血。

暨于五旬,舌显似火。

席备客满,谷熟镰割。

毋淆轻重,请辨首末。

注:

  • 心若饥饿,饼不足果:出自阿摩司书8:11“人饥饿非因无饼,干渴非因无水,乃因不听耶和华的话”。“果”取饱足、果腹之意。

  • 埃及菜锅:出自圣经民数记11:5“我们记得在埃及的时候,不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。”

  • 其惟逾越,羔杀涂血:出自出埃及记12章之“逾越节”。

  • 暨于五旬,舌显似火:出自使徒行传2:3“又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。”

  • 席备客满:出自圣经马太福音22章中喜筵的比喻。

  • 谷熟镰割:出自约翰福音4:35“举目向田观看,庄稼已经熟了(原文作“发白”),可以收割了。”

  • 请辨首末:出自曾子《大学》:“知所先后,则近道矣。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

莫失精意

恐龙蝴蝶,经均未提。

精意惠慈,君岂宜失?

奚惊驴说,应怕悖逆。

曷讶鱼吞,该省恨戾。

骆驼穿针,孰谓信易。

解驹进前,甘否乘骑。

赎价都付,奴隶已释。

鸡声鸣旦,退缩几次?

乐园欣到,盗犯竟随。

猪群抢豆,醒转倘记?

注:

  • 精意惠慈,君岂宜失:出自哥林多后书3:6“那字句是叫人死,精意是叫人活。”

  • 驴说:指驴开口说话,出自民数记22章之“巴兰和他的驴”。

  • 鱼吞:出自约拿书1章约拿被鱼吞掉之事。

  • 骆驼穿针:出自马太福音19:24“我又告诉你们:骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易呢!”

  • 解驹进前:出自马太福音21章之“荣入圣城”。

  • 鸡声鸣旦:出自马太福音26章之“彼得三次不认主”。

  • 乐园欣到,盗犯竟随:出自路加福音23:43“耶稣对他说:‘我实在告诉你:今日你要同我在乐园里了。’”

  • 猪群抢豆:出自路加福音15:16“他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

勿忽箴言

恃力施狠,因骄逞悻。

胡纵狂妄,怎肆刚硬。

细胞微小,囊括沧溟。

智慧隐藏,鼻吸风霆。

七八纪寿,矜夸瞬龄。

百千万载,昨尘梦影。

步陟开眼,襟怀拓境。

交托忧烦,摒却蝇营。

唯德务修,所箴则警。

志共贤较,体与善并。

注:

  • 七八纪寿,矜夸瞬龄:出自诗90:10“我们一生的年日是七十岁,若是强壮可到八十岁,但其中所矜夸的,不过是劳苦愁烦,转眼成空,我们便如飞而去。”纪:古代指十二年。

  • 百千万载,昨尘梦影:出自诗90:4“在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

生命砥砺

操练虔诚,增益才懋。

慎避网罗,谨防圈套。

讵忘悟性,匪缺头脑。

尽吾奋勉,愈多倚靠。

口赞目举,事躬任挑。

弘毅致远,鄙吝减少。

正直守恒,约瑟丢袍。

挚情焰烈,郎妇最宝。

兄弟姐妹,邻陌亿兆。

崎岖俾坦,同披朗照。

注:

  • 操练虔诚:出自提摩太前书4:8“操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。”

  • 弘毅致远:出自《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”朱熹注:“弘,宽广也;毅,强忍也。非弘不能胜其重,非毅无以致其远。”

  • 正直守恒,约瑟丢袍:参创世记39章“约瑟和波提乏之妻”。句中“守”字作名词,为操守之意。

  • 挚情焰烈,郎妇最宝:出自雅歌8:6“因为爱情如死之坚强.嫉恨如阴间之残忍.所发的电光、是火焰的电光、是耶和华的烈焰。”郎妇,指雅歌中之新郎、新娘。

  • 崎岖俾坦:出自以赛亚书40:4“一切山洼都要填满,大小山冈都要削平。高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

永恒盼望

遥想驾临,锡安妙瞩。

使者号响,婚筵齐赴。

拔摩之岛,指示咸录。

吗哪忠冕,赏赐诸仆。

六律琴弹,对面欢呼。

全能永在,帐幕亲住。

紫晶翡翠,碧玉珍珠。

墙垣妆饰,幔锚牢固。

忤傲结局,硫磺死湖。

亟选喜笑,卒辞哀哭。

注:

  • 遥想驾临:出自启示录1:7“看哪,他驾云降临,众目要看见他,连刺他的人也要看见他,地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们!”

  • 锡安妙瞩:出自启示录21:2“我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。”

  • 使者号响:出自帖撒罗尼迦前书4:16“因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响,那在基督里死了的人必先复活。”

  • 婚筵齐赴:出自启示录19:9“天使吩咐我说:‘你要写上,凡被请赴羔羊之婚筵的有福了!’又对我说:‘这是神真实的话。’”

  • 拔摩之岛,指示咸录:参启示录1章。

  • 吗哪忠冕:出自启示录2:10“……你务要至死中心,我就赐给你那生命的冠冕。”启示录2:17“……得胜的,我必将那隐藏的吗哪赐给他……”

  • 六律琴弹:参启示录15:2“我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并他名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着神的琴。”

  • 对面欢呼:参哥林多前书13:12“我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清,到那时,就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。”

  • 帐幕亲住:出自启示录21:3“看哪,神的帐幕在人间。他要与人同住……”

  • 紫晶翡翠,碧玉珍珠。墙垣妆饰:参启示录21章之“新耶路撒冷”的描述。

  • 幔锚牢固:出自希伯来书6:19“我们有这指望,如同灵魂的锚,又坚固、又牢靠,且通入幔内。”

  • 硫磺死湖:参启示录20章之“末日的审判”。

  • “卒辞哀哭”出自福音书中多处出现的“哀哭切齿”,如马太福音13:42“丢在火炉里,在那里必要哀哭切齿了。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

祈愿作结

三冬既毕,二曜辉升。

桃杏绽馥,葡萄挂藤。

禾稼发白,稻麦丰蓊。

摆脱缠累,好畅归程。

敢骋歌祈,乾坤复澄。

注:

  • 二曜:指日月。

  • 葡萄挂藤:出自约翰福音十五章之“耶稣是真葡萄树”。

  • 禾稼发白:出自约翰福音4:35“你们岂不说‘到收割的时候还有四个月’吗?我告诉你们:举目向田观看,庄稼已经熟了(原文作“发白”),可以收割了。”

  • 摆脱缠累:出自希伯来书12:1“我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程。”

  • 乾坤复澄:“澄”字出典自《后汉书·范滂传》:“范滂字孟博,汝南征羌人也。少厉清节,为州里所服,举孝廉。时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,使案察之。滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。及至州境,守令自知臧污,望风解印绶去。”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

“天学诗”基督教教育文本系列

1、《基督教新三字经》

2、《圣经百名谱

3、《基督教千字文》

4、《基督教千字文(续)》

5、《天学对课》

6、《天学对韵

7、《天学三字经》

8、《天学五言鉴》

9、《天学千字文》

10、《天学琼林》

11、《天学童诗

12、《为孩子写一首诗

13、《天学信经》

14、《天学历史歌

15、动物三字经

16、《学道韵阶三字经

17、《天学拼音儿歌》

18、《圣经卷名主旨歌》

……

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

欢 迎 转 发 分 享 本 文

往期精彩回顾
圣诞中国风,画中看福音
【天学新歌】平安夜
【唯依十架诗】

《道言咀味》——四言体转译传道书

【天学春联】岁辞世上旧 春迎主里新

英文字母儿歌韵译——译自《新英格兰识字课本》

天学诗识字读本】之“拍手歌”

【天学诗识字读本】之“人生时日歌”

【满庭芳】宋词体转译圣经诗篇45篇

【天学诗识字读本】之“主祷文韵译”+“使徒信经韵译”

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

《天学千字文》——字用一千,旨归敬虔,境界另拓,哲史综兼

所属主题
天学诗 旅行的王子
天学诗 旅行的王子
本公众号是原天学诗公众号的备用号,原号已封,新号启用,继续关注CE。特别申明:请勿擅自公开修改本号原创文字,如有修改或指教,请与作者联系沟通为宜,以免造成文本混乱!
阅读更多

最新文章

一粒落在地里的麦子

未曾屈膝和亲嘴的七千人

电影《逃出奥斯维辛》

人比狐狸诡诈