星期一, 23 12 月, 2024
spot_img

天堂猎犬 | 祢的爱使我无处藏身






 荐 读 

 

选择逃离是因为我们以为在“本真”之外,希望寻见另一个“更好”的答案,然而,这趟旅程若不是借着恩典,所到之地,未必是真正的终点。














天堂猎犬

天堂猎犬 | 祢的爱使我无处藏身

法兰西斯·汤普森(Francis Thompson,1859-1907)





我逃避祂,历经黑夜,历经白昼;

我逃避祂,历经层迭岁月;

我逃避祂,历经我心思中错综复杂的道路;

在我的泪水之中,

我躲避祂,藏身在连续的嘻笑之下。


在那长久的追逐之后,

反常的声响已近在身边;

那声音包围我像暴冲的海浪;

“你的土地已尽损伤,

分崩离析如粉碎的瓦片?

看哪,因你逃避我,

所有的事物都逃避你!”


奇怪、可怜、无益的事物,

何故使你与爱隔离?

“当看见只有我从无造出万有”,祂说。

“人的爱需要有值得爱的条件:

你有什么值得赞扬——

不过是所有泥块中,最肮脏的一块泥?

哎,你不知道,

你是何等不值得任何的爱!

你能找到谁肯爱卑劣的你,

除了我,除了惟一的我?

所有我从你取去的,

不是为了害你,

只是为了让你从我手中寻得。

你那一切孩子气的过失,迷惘的任性,

我已经为你存留在家里;

起来,握紧我的手,来吧!”


那脚步声在我身旁停住;

至终竟是我的阴郁,

遮蔽了祂带着抚慰伸出的手?

“啊,最喜爱的、最盲目的、最软弱的,

我就是你所寻求的那一位!

从你里面发出驱动人的爱,是你驱动了我。”


摘自罗丝玛莉·尼克逊著,

圣经信息系列:约拿书——罪与恩典》,

林永发、魏韵纯译,台湾:校园出版社。



天堂猎犬 | 祢的爱使我无处藏身




从我们逃离开始,

上帝就用大能预备了一条“追缉”之路,

并且紧追不舍。

当我们站在人生的十字路口,

回望过去的,

藏在泪水与失败之下的,

竟是恩典,

啊!那浩大的恩典,涌流向我的心!


因此大卫呼喊说:

天堂猎犬 | 祢的爱使我无处藏身


我往哪里去躲避你的灵?

我往哪里逃、躲避你的面?

我若升到天上,你在那里;

我若在阴间下榻,你也在那里。

我若展开清晨的翅膀,

飞到海极居住,

就是在那里,你的手必引导我;

你的右手也必扶持我。

我若说:黑暗必定遮蔽我,

我周围的亮光必成为黑夜;

黑暗也不能遮蔽我,使你不见,

黑夜却如白昼发亮。

黑暗和光明,在你看都是一样。


 (篇 139:7-12 和合本)


天堂猎犬 | 祢的爱使我无处藏身


掩藏在逃避之下的,

是一颗寻找爱的心灵,

然而,当我们如同约拿付上极重的代价,

需要逃避上帝的爱,借此来成就自己的梦时,

汤普森的诗,也成了我的诗:

“啊,最喜爱的、最盲目的、最软弱的,

我就是你所寻求的那一位!

从你里面发出驱动人的爱,是你驱动了我。”


又如大卫说:

我若升到天上,你在那里;

我若在阴间下榻,你也在那里。

我若展开清晨的翅膀,

飞到海极居住,

就是在那里,你的手必引导我;

你的右手也必扶持我。


我这样的人,祢竟爱我到如此!




| 近期活动 |  

共读活动 /《当青蛙念到蜗牛大学》(点击浏览简介)

参与方式:添加微信号wc1992z 截止日期 8月11日


| 更多了解 |

谦言使用说明


| 更多参与 |

悦读群以及或最新活动信息,

可添加微信号wc1992z获得入群(或资讯)。


| 奉献支持 |

所有收入除了部分作为作者稿酬外,

将用来推动共读与同工训练中。




所属主题
金马可 谦言
金马可 谦言
在充满问号的时代,言说有答案的文字
阅读更多

最新文章