和陌生世界的相遇，彼此都在改变，你们彼此看见，也彼此照亮
经常听到有人说，不会说外语，人家的话也听不懂，出去以后就像个文盲，等等。
我在国外旅行时认识一个阿姨，已经50多岁了，她除了南极洲以外，去过了所有的洲，至少有四五十个国家吧，而且都不是跟团，全是自己做攻略买机票办签证去的。她的人生目标就是要游遍世界。我们姑且不论这样的目标是否肤浅，但她确实是朝着自己的目标一步一步走的。但我后来才知道，她连26个英文字母都认不全。
她对我说，现在翻译软件都那么普及了，根本就不存在交流的问题。她刚开始出国旅行的时候，连智能手机都没有，她也能到处去看。有了翻译软件，技术问题就再也难不到她了。她说：你想，聋哑人不是也能生存吗？
生存是能生存，但你连人家话话都听不懂，你怎么体验当地风情呢？
她似乎没想过这个问题，她只是想游遍全世界，这是她的人生目标。当我问她的时候，她下意识地回答我，就用眼睛看啊。
英国作家切斯特顿刚去纽约的时候，看到时代广场繁华的景象（那个时代，纽约时代广场是全世界最繁华的）时，曾感叹道：好可惜，这里广告牌上的每个字我都认识。他的意思是，因为认识这里的字，听得懂这里的话，所以反而缺少了一种距离，从而缺少了一种美感。
在中国有很多人喜欢衣服上有一串英文，在西方也有人在衣服上装饰着一个或几个汉字，他们都不懂这些字是什么意思，但正因为不知道，就有了一种异文化的神秘感。
我有次春节在越南过的，我看到他们大街上有人摆摊专门帮人写春联，而且是用汉字写的，我很好奇的问他们，你们知道这个字是什么意思吗？那些写春联的都不知道，这套手艺是传下来的，汉字春联对他们来说是一种年俗，一种异域风情。
每个人都在用自己的眼睛看世界，有文化的人用当地深刻的语言来和外国人互动，普通人，甚至像那位阿姨这样没什么文化的人，就直接用眼睛来看这个世界。
他们的旅行，他们眼里的世界是他们自己世界的外化，有什么样的眼睛，就看到什么样的世界。
我爸爸说，他在欧洲旅行时喜欢看那里的雕塑，因为他以前是画画的，那是他看世界的眼睛。除此以外，我爸妈说，他们在欧洲，主要是看那里的外国人，因为他们觉得那些欧洲人的轮廓长得好美，而且一个个很精致，大多数人的身材，言谈举止都很优雅。这就是他们眼睛看到的世界，不是也很好吗？
如果你是科学家，外语又很好的话，你去国外，可能会去沙龙，会去图书馆；如果你是摄影师，你可能会捕捉每个光影下的美的瞬间；如果你是一位母亲，你可能会被街边小孩和一家人的互动吸引；如果你就是普通的旅行者，可能偶然的一个街景，一个古迹会打动你······这就是旅行的意义，你总是用你的整个生命来和世界相遇。
你眼睛联接着你的心，你的心包括理性、情感、意志，你的所有经历都沉淀在你的心里，塑造了你的眼睛，你再用眼睛去看这个世界，世界给你的每次相遇，每次收获，每次感动又都沉淀在你的生命中，于是你的生命又不同了，你的眼睛也不同了，你看到的世界也在改变。
这才是旅行最大的意义：你和陌生世界的相遇，彼此都在改变，你们彼此看见，也彼此照亮。
那位阿姨后来在学习摄影，因为她被改变了，她被很多个瞬间改变，她不仅想留住它们，还想通过自己的眼睛创造它们，于是，她学习了摄影，她找到了一种和世界沟通的方式。以前是让世界通过眼睛在心里流淌过，现在是通过摄影，来表达。对的，在旅行中，她学会了表达，或者说，她在旅行中学会了她自己想要的语言。
切斯特顿因为懂英语，所以缺少了一种审美的神秘感，但他可以找到新的神秘感，从而发现新的美，这是不断延展自己世界的方式，所以，不管你会不会外语，不管你是谁，你被世界照亮后，去不断拓展自己的边界，丰富自己的表达，这本身就是重新塑造自己的方式。
你以为你看见了世界，其实，你看见的是更好的自己，最后，你发现你也在被别人看见。
