诗，是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望；是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。
——翟永明
你若安好
演唱：小小艾 粤语原曲：日久生情
国语歌词：海上云 后期：四影
看列车风雨前行，变换着风景
上上下下的旅人，一程又一程
相遇又擦肩，萍水安排一场缘分
就像人的一生，遇见很多人
那些亲人，还有初恋恋人
知己的朋友，陪我起起落落红尘
愿人生只如初见
故人的心不会变
同行的一程虽然短暂
能相逢就惜缘
若知你一切安好
风雨也是晴天
也许你远在天边
也许我们难相见
只要我偶尔想起你
这一路虽遥远
有情不觉得孤单
伴我一生温暖
人生路单向前行，长亭更短亭
一路上圆缺阴晴，闪过的流星
相遇或擦肩，都是岁月里的风景
记忆中那些曾经，永远在我心
那些童真还有年少的梦
眼角的鱼纹，都是往日青春旧痕
愿人生只如初见
故人的心不会变
通行的一程虽然短暂
能相逢就惜缘
若知你一切安好
风雨也是晴天
也许你远在天边
也许我们难相见
只要我偶尔想起你
这一路虽遥远
有情不觉得孤单
伴我一生温暖
愿人生只如初见
故人的心不会变
通行的一程虽然短暂
能相逢就惜缘
若知你一切安好
风雨也是晴天
也许你远在天边
也许我们难相见
只要我偶尔想起你
这一路虽遥远
有情不觉得孤单
伴我一生温暖
第015期
新体
现代
唱 和
旧体
格律
文/华山论剑
疏，何止于梅
文/以琳
尤韵，宽，却也瘦
宽的，是那么多可资选择的好字
瘦的，是同样多的，伶仃了的秋凉
当花飞叶落
枯枝就等一缕梅香的造访
那是疏落之美的极致
惊艳了的，春的早报
也许无关四季的缤纷 喧闹 萧瑟 和凛冽
那只是一只眸子对世界的收纳
经由泪腺与瞳仁的打磨
最终演绎为秋水的柔波
款款流溢之际
四季的景儿 疏了
但焦距定格的
却更丰满于四季的言说
娓娓道来
记得是你曾经的许愿
那一年
萧疏，被植入
秋
文/以琳
文/风清冰晖
解《片纸书》
文/风清冰晖
突然就下雪了
有很多已经挤上了屋顶
我的心也常常会站在那里
看一川风影牵动千林
看四季烟雨层层叠起岁月苍茫
看哪一片云彩捎着你的诺言
你说过，顺着雪迹往前
有新一年的新希望
有蕴含思念的瓣瓣梅香
有融化在手心的雪花是纸短情长
我这样顺着雪迹，数着雪花
很多年了
梦也会冷的，那时
笔下落满寒霜
窗外，雪纷纷扬扬
学尽了我的一字百回肠
文/海纳
解《0.75米阳光》
文/海纳
2020年初始的天空有些丑陋
乌云霸下了十分之九点九的苍穹
痴痴地等到了一场雪飘
浅浅的一层 薄得像泛不了光泽的盐垢
他们只能散发着冻不成冰霜的阴冷
将心里仅有的欢跃蔫蔫地锁扣
2020年伊始的新闻出奇地出格
好让人 丈二和尚摸不着头
几十年都茶香缭绕地太平过着
还非得蹚过一个多事之秋
2020若有一线阳光明媚
倘若那光射不足1米，只有0.75
也要挺直身体 踮起脚尖 再伸长手臂
去够
【七律】（小寒二候）山茶故人
文/遍野
南山滴艳送谦娜，一捻红开天意可。
翠雨丝闻旧事穷，金河水诉离情颇。
弛今古迹路何方？过万千坡枝哪朵？
若欠仁君几片思，风云此寄行中我。
【七律】那一朵（次韵遍野）
文/相看不厌
风前最怯纤腰娜，杯水销愁惟酒可。
伊昔敬亭离别兮，即今潘鬓思量颇。
动情摇曳数千株，刻骨萦回终一朵。
心有灵犀会是谁? 翩翩小鸟来依我。
【七律】用遍野诗尾句接龙
文/胶东人
风云此寄行中我，别绪纠缠思娜娜。
昨夜传觞话不休，今朝运指言无可。
穷途旧道草萋萋，大岁新元人颇颇。
梦里长亭是酒亭，醉迷遍野花千朵。
夜游断桥
文/天端
今夜，我是小船
解绳入水，向人流深湾，踵影翩翩
断桥仿佛是时间的龟背
千年等待，竟等来了无数插足
密芒丛生，一如风苇不倒
青石磨滑了的甲骨
生生修炼成了，卧水的刺猬
还愁什么休夫休妻? 钉死这一纸婚约
人声委身于桥怀，蛇绵长堤，鼎沸
始终，喋喋不休！
记性忽然搁浅
桨，失手遗落两岸
亨利.戈培尔，托马斯.爱迪生……
他们原来都是纤夫，蜀道难，熟道何难?
百多年拉来了灯光
堤柄上亮满了
紫桃金柳
凡世和仙界倒转
淡水和蓬莱错肩
我的舯间，还是那顶，朴素的斗笠
怀旧不再是罗盘
远方和故乡，我一直分不清
船头和船尾
忆断桥春夜游
文/孤山梅雨
在钦定的春桃月夜
宿命中幽会佳地
你抖落田螺姑娘的躯壳
不必为谁奉献厨艺
不必等待虚幻的长身玉影
与闺蜜静语声名煊赫之景
包围桥拱的星光山气
水底仙龟湖藻的春秋见证
再多的人海如潮，慕名朝圣
也无法淹灭悲欣交加的典故
今夜，你是凭栏而立的回归之花
续尾白蛇雷峰塔下的中气
饶了半个地球，依然执拗袅娜
任鸳鸯双栖波影，情侣呼啸擦肩
一个命定诗意的邂逅
也能温暖故人无寻之尴尬
不能说两岸的灯光污染了夜色
不能说断了线的风筝不是风筝
你是此刻夜色报幕人
我是风筝坠落在原地
爱情太短遗忘太长
文/心漫
今夜的海我只能想象
想象它涨满的心事
欲罢不能
想象它摇晃的静谧
无鸥鸟飞过
想象它淹没的脚印
有鱼儿游戏
这样的夜晚
我注定要被海水充满
填满的是无懈可击的黑暗
水草是唯一的诱惑
它的飘逸与优雅
让昨日的天空崭露蔚蓝
这样的蓝色是忧郁的
忧郁的是被娇惯了的依恋
依赖这长长的夜晚
想象着一个模糊的背影
从没有被身后的脚印
短暂的缠绕过
为清欢起舞（和心漫）
文/子瞳
想象着太阳笑了
在我就要泪崩的时刻
想象着月色满了
在潮涌最黑的大海里
想象着云雀飞上天空
唱响了世界的晨歌
想象着露珠映出花容
它笑的如此迷人
想象被无限地放大
欢喜布满了尘世
一只蝶舞起的清欢
把欢喜存放人间
…
原作
Mesmerized
By Loren Zee
Mesmerized and captured
Cannot run away from your persistence
I am a caged soul of this mysterious time
From thickening mist you only stare
You are a burning dream made of steel
I am roaring fire full of gleaming tears
Fate is turning inside a shining mirror
Storm is brewing in your darkening eyes
译作01
迷恋
译/Vivian雯
因迷恋而被俘获
无法从你的执着中 逃脱
我是时光秘道中被困的魂魄
重雾深锁，你只凝视我
你是钢铁铸成的燃烧的梦
我是泪水充盈，咆哮的火
命运在耀眼的镜子里转动
在你愈加深邃的黑眸中
正酝酿着 一场风暴
译作02
吸引
译/古月
我 被吸引被征服
无法摆脱你专注的力量
灵魂莫名的被囚禁
落入你迷惘深邃 的目光
你是那钢铁燃烧着的梦想
我是熊熊烈火中玲珑剔透的泪花
命运在闪闪的镜面中翻转
暴风雨在你越来越暗的眸中酝酿
译作03
酩醉
译/紫若蓝
莫名酩醉，绝望沉沦
注定逃不出你顽强的执着
我是那神秘时间里的囚灵
浓雾深处你冷冷地看我
你是燃烧的铁血热梦
我是晶莹泪光里的灼灼烈焰
命运在那华丽的镜子里旋转
飓风浸透着你阴沉的眼睛
本刊所发原创作品，版权归原作者所有。如未经授权用作它处，作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
申 明
1、本刊长期征集，融福音精神于生活情境、富新意而不着痕的优秀福音题材新旧体诗作，及不限题材的新旧体互译佳作。
2、投稿作品须符合纯正基督教信仰精神，阳光正面、积极向上。
3、本刊瀑飞雅歌刊新增【牧者诗译】栏目，长期征集海外知名牧者及宣教士（特别是来华宣教士）的诗作佳译作品，原作语种不限。
投稿方式：邮箱：[email protected]
微信：wangzhan9277
摩西奶奶画作
义工团队
22 January 2020
|
微刊主编： |
以 琳 |
|
|
词作编辑组： |
海 上 云 |
华山论剑 |
|
小 宁 |
以 琳 |
|
音乐编辑组： |
小 宁 |
恩 光 |
|
瑞 恩 |
李 子 虹 |
|
|
小 朱 |
偶 然 |
|
微刊编辑组： |
小 朱 |
偶 然 |
|
以 琳 |
||
▼点击阅读原文
