星期五, 22 11 月, 2024
spot_img

最先决定差派与万斯通一起来华的不是索恩???

The Missionary Committee, by its decision, in simple dependence on God, to carry at once into effect the resolution of the Conference to open a mission in China, has taken a heavy responsibility on itself, and cast a not less heavy responsibility on our churches.Responsibility, we say, and rightly,but if the work be undertaken at Christ’s bidding and in His name, the open door he has set before us will be esteemed a solemn and joy福l privilege also.The offer of the brethren J.H.Batt and T.G.Vanstone to serve Christ and His 教会 in China,has been provisionally accepted. 


这段英文来自The Bible 基督徒 Magazine.November,1884:530.


大意讲述的就是自经徒会(The Bible 基督徒 教会)回应戴德生的呼吁之后(戴德生等内地会机构的人1884年7月30日星期三,参与了在伦敦召开的该卫斯理宗分支的会议。),他们就已经决定派遣工人前往中国。虽然在资金上还有很大的欠缺,但他们决定凭着信心去行。


其中有一句话值得引起读者的兴趣。


The offer of the brethren J.H.Batt and T.G.Vanstone to serve Christ and His 教会 in China,has been provisionally accepted.

(译:J.H.巴特和T.G.万斯通弟兄为了ji基和他的教会而去中国服侍的事,已被暂定。)


所以,在1884年起初的讨论中,这位巴特先生,被安排和万斯通一起作为首次前往中国的工人(也许是他个人自己申请的意愿),而不是1885年11月与万斯通一起乘船而来的托马斯·索恩。


目前还未得知是何缘由,巴特最后没有跟随万斯通一起前往中国。可能是个人因素,也可能是教会的决定。不论怎样,最终,还是万斯通和索恩一起来了中国,开启了他们的冒险和工作。


所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章