星期一, 23 12 月, 2024
spot_img

圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

圣诞节是庆祝耶稣降生的日子,而每一个被上帝接纳成为他的子女的基督徒,都是上帝借着爱收养的孩子上帝爱我们,不是因为我们的贡献和能力,而是因为耶稣基督在十字架上为我们完成的救赎。


在2000多年前,一个降生在马槽中的婴孩,改变了整个人类的命运。这段历史,也让2000多年后的我们,重新思考每一个母腹中的婴孩真正的意义和价值。


神爱每一个他亲手所造的生命,即使有些生命的产生在人看来并不美好,甚至是无法接受的,但是,上帝却依然借着他的爱,向这个世界彰显着他对每一个生命的祝福。


今天分享的故事摘自美国作家戴夫·斯特雷特(Dave Sterret)的《我们选择生命》(《We Choose Life》),这本书记录了很多身处在怀孕困境中的当事人最终选择生命的故事。我们的平台得到戴夫本人的授权,翻译此书。希望通过这本书,能让更多身处困境的人,看到希望的亮光


文章中的两位当事人温迪(Wendy)和吉姆(Jim)是两个曾经被救助的孩子。温迪的父母是两个高中生,因为过早的性关系意外怀孕,而吉姆的母亲是性侵受害者。在这两种极端的情况下,他们依然出生,被收养并得到了爱和祝福。希望他们的故事,可以让你对生命有全新的思考。

儿童节不要堕胎

圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

Wendy


我一直知道我是被收养的。当我还是个小女孩的时候,我常常对“那个女人”感到好奇:她生下了我,把我交给了我的父母,让我做他们的女儿。


随着年龄的增长,我了解了生殖和遗传学,我脑子里关于“她”的问题越来越多。


她长什么样?她的视力和我一样差吗?她有像我一样的红色卷发吗?她也是左撇子吗?她喜欢唱歌吗?


我本能地知道我需要感谢她没有选择堕胎。我不记得有哪一次过生日的时候不会想起她。


我很好奇,她是否还记得我。

圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Jim 


有多少人真正思考过他们的受孕过程? 我想,思考自己受孕过程这件事本身就会让他们觉得“信息量太大”。“真的,谁愿意去想他们的父母是如何孕育他们的呢?”


但我每天都在想这件事,因为我的母亲怀孕时因为被性侵。起初,这些想法每天都会让我感到痛苦和窒息。我是被人收养的,他们告诉我,我的母亲没有结婚。尽管她选择生下了我,我还是希望自己的形成是出于爱的行为。


我在我的想象中创造了两个特别的人,他们尽管相爱,却发现自己身处困境,面临艰难的决定。我甚至认为他们的爱情只是短暂的。我希望我的孕育过程至少发生在我亲生父母间的一个美好的时刻。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Wendy 


尼尔·阿姆斯特朗在月球上行走的那天晚上,田纳西州纳什维尔的两名青少年“庆祝”了这一历史性事件。


我在8个月后的1970年3月出生,五周大时被天主教慈善机构收养。


我的父母在芝加哥西北郊区抚养我和两个妹妹。我有一个美好的童年,父母给我所需的一切。


我一直知道我是被收养的,但这并不是我们在一起时会讨论的话题,因为我的父母一直都希望我能受到和他们亲生孩子一样的对待。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Jim  


一天晚上,在下班回家的路上,一名35岁的妇女遭到袭击和性侵。


她因为遭遇这次性侵而怀上了我,7个多月后,我出生了。1958年4月,我通过天主教慈善机构被收养。当时,我比大部分被收养人的年龄稍大一些,但也只有5个月大。


我父母就在温迪住的那个西北郊区把我和妹妹养大。我有一个美好的童年,我的父母非常慈爱,我们住在一个会相互支持的社区里,那里还居住着其他收养孩子的家庭


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Wendy 


在我24岁的时候,我对一个不断出现的身体问题感到担忧。最初,我联系了天主教慈善机构,希望获得一些收养人原始医疗信息。我需要找出我的记录中是否有任何与基因相关的问题。


后来我收到了一封信,里面有我需要的信息,但出乎意料的是,它还告诉我如果我想找到我的生母,她的联系方式也可以提供我的文件夹里也有她的信件和照片。


天啊!


我支支吾吾的走过去,打开了那个潘多拉的盒子。我考虑了很久,决定主动联系她。三个月后,天主教慈善机构帮助我们重聚。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

 Jim 


四十七岁那年,我的好奇心战胜了我一直以来的谨慎,我向天主教慈善机构提出请求,希望他们提供一些收养人原始信息。


信上说,我的生母被“袭击”了,而我的孕育过程就是来自那次“袭击”。


我目瞪口呆地坐在那里,震惊地收到了每个被收养的孩子噩梦般的信封。我合上信封后,花了两年时间,在治疗师的帮助和妻子的支持下,从“因性侵而出生的婴儿”的耻辱中走了出来。


最后,在一位好友的帮助下,我们根据我所掌握的有限信息,找到了我的生母。我希望寻求答案。


我们发现我的生母一年前刚去世,但我生母的妹妹居住的地方,距离我们开车只要半小时。我紧张地给我生母的妹妹写了一封信,希望这是个对的人。


四十八小时后,电话铃响了。我听到一个亲切的声音说:“这个故事听起来很熟悉。”她承认我的确是她的侄子,我们在电话里聊了很长时间,很快就安排了一次见面。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Wendy  


我的生母在上高中的时候,全家从芝加哥搬到了纳什维尔。她和一个同学发生了关系,在16岁的时候,她不得不告诉她的父母她怀孕了。很快,她的父母就把她和她的男朋友分开了。


为了摆脱我这个“问题”,她的父亲两次带她去做非法堕胎,但她“退缩了”。她的母亲逼着她第三次去做堕胎手术。她屈服了,她上了手术台,但就在手术即将开始的时候,她踢了那名堕胎医生一脚,跳下手术台,跑了出去。


后来,她的父亲为了让她流产,命令她的哥哥打她。但她的哥哥不愿意伤害自己的妹妹,所以没有坚持到底。


她的父亲仍然不顾一切地想要摆脱我这个“问题”,强迫她喝奎宁来迫使她流产,但是还是失败了。于是,她被送到芝加哥的天主教慈善机构——圣文森特孤儿院,在那里的未婚妈妈之家待了近六个月。


她在圣文森特的经历尽是被辱骂和贬损,除了他们的恶待使她远离了天主教会,她没有给我分享过任何其他的细节。


她在圣枝主日(Palm Sunday )当天分娩,我出生在圣约瑟夫医院,出生时,只有6磅多一点。五天后,她签署了放弃抚养我的文件,去了德克萨斯州和她的姐姐住在一起直到那个学年结束。


她给我的生父写了一封信,说我出生并已被安排收养,但她不知道他是否收到了那封信。


她的真实情况和在整个过程中的挣扎对我影响很大。不知道为什么,我从来没有对她的父亲感到愤怒,因为我理解他们那个时代(1969年)。他是一个骄傲的人,他在试图挽回家庭的荣誉。在我和我母亲见面的那一天,我就见到了他。我和他们取得联系之前,从来没有人说起过我。那一天,这个温和的老人抱着我(他的外孙女)不肯放手,他哭了。


原谅是一件容易的事,他成为了我外公直至去世,而且,我非常爱他。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Jim  


和我姨妈见面是苦乐参半的,因为她是唯一可以回答所有关于我生母和我过去的问题的纽带。姨妈说我的生母是个沉默寡言的女人,信仰虔诚,有坚定的道德准则。


她的故事是这样的:她在下班回家的路上,遭到一名陌生男子的袭击和性侵。她对性侵一事只字未提,只是陷入了一种感情上的冻结状态。她对怀孕一事也只字未提。她的表现微乎其微,甚至在怀孕后期,她还称自己的孕肚为“肿瘤”。


她的沉默和行动都表明她受到了深刻而剧烈的创伤。


在我出生前两周,她终于告诉了父母。这位35岁女性的父母立即采取行动,把她带到芝加哥天主教慈善机构——圣文森特孤儿院。在她入院的那天,她早产了。


我在刘易斯纪念医院(Lewis Memorial Hospital)出生,当时我大概只有七个半月,体重刚刚超过五磅。由于“我受孕的事实”,为了确保我的健康,我没有被立刻收养。


在我被放弃之后,他们再也没有讨论过我。


我的生母于1959年结婚,但没有其他孩子。随着岁月的流逝,她的生命渐渐消逝,即使是在她生命的最后一刻,她依然坚持不向任何人提起被性侵这件事。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Wendy  


在我30岁生日的时候,我的生母在田纳西州的查塔努加找到了我的生父。他已经结婚,育有三个儿子。


她给了我他的电子邮箱地址,而我给他发出的第一条信息是略带羞怯的。我表达了自己不想打扰他的生活,并且尊重他的隐私。如果这将是我们唯一的联络方式,我可以接受他的决定。


然而,回复的电子邮件中充满了爱和欢迎——他的妻子知道他有一个女儿,令人惊讶的是,三个男孩知道他们有一个同父异母的姐姐。我们发了很多电子邮件给彼此,而且还通了电话。


几周后,我的生父、他的妻子和他最小的儿子前往芝加哥和我团聚。我的生母也加入了我们——自从知道她怀孕以来,这是他们第一次见面。


对我们所有人来说,这是非常感人的一天。真的是奇迹,两个创造我的人在一个房间里。我们拍摄了合影——这是我仅有的和亲生父母合照的照片。


我的生父给了我一个小信封,里面的内容充分说明了他的性格。


这是一封三十年前,一个十八岁的男孩收到的信——我唯一的出生公告——是我的生母在放弃我之后给他的信。他坚持了三十年,从未忘记或否认他有一个女儿。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

 Jim 


在我和姨妈建立友谊之后,她想让我见见她的六个孩子。我的表兄弟姐妹们从来不知道他们的阿姨(我的生母)生了一个孩子,在她死后仅仅一年,他们就被她居然有一个孩子这个消息震惊了。


然而,震惊很快变成了接受和欢迎。我们见了几次面,我的堂兄弟们对这个新发现的亲戚很好奇,不可否认我和他们中的一些人很相似。我们一直保持联系。


终于到了我要走的最后一步……去看我母亲的墓地。我仍然不确定为什么我推迟去,也许只是为了等待自己在感情上完全做好准备。


到了那里,我在她墓旁的地上坐了一会儿,开始祈祷。


我知道我和她的灵魂在一起。我清理了她的墓碑,在花岗岩上刻了一段玫瑰经,在上面粘了一个金别针,上面有两只小脚,这是为了纪念我们在一起的短暂时光。


我想让她知道她的儿子就在那里,他爱她,非常感激她的勇气。


我过去总是回避性侵的事实。我最多只能说:“性侵是错误的。在一个完美的世界里,没有性侵,但我不想成为那个告诉那个女人她必须忍受怀孕的人。


现在,我已经听说了很多关于性侵后生育是如何治愈的故事。我希望我的生母能在给予我生命的过程中找到治愈的方法。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Wendy  


我是20年前通过一个共同的朋友认识吉姆的,他说他还有一个同样是被人收养的朋友。我们安排吉姆和我一个女性朋友约会。我认识他不到五分钟就知道他们不合适。


随着时间的推移,我们建立了友谊,一起分享我们被收养的故事,分享对他们(收养家庭)的了解。这是一种独特的纽带,源于共同的过去——只有被收养的人才能理解这种纽带。


当我们和别人约会时,时间在慢慢流逝,但上帝最终让我们走向了同一条道路。我们只约会了三个月,吉姆就向我求婚了,我发自内心的答应了!



圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的
圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的

  Jim  


当我第一次见到温蒂时,我觉得她对我有一种不可否认但又难以名状的吸引力,我和她之间有一种纽带。我认为我随和、害羞的性格与这位年轻女士活泼、充满活力的精神格格不入。


过了一段时间,我们才意识到我们注定要在一起。友谊变成了约会,然后很快变成了爱情。很快,我就意识到她就是我要找的人。


毫无疑问,由于我们共同的领养经历,我们的关系变得更加牢固。温迪的支持和我们对彼此的爱为我暴风雨般的旅程提供了避难所。


带着上帝的恩典,我们的旅程继续。


我们现在已经结婚16年了,共同的领养经历和我们如何生存的神奇故事把我们联系在了一起。这两个有着共同过去的被收养者是如何走到一起的,这中间一定有上帝的美意。我们分享我们对守护生命的承诺,充分理解我们的生命取决于保护我们的法律


如果我们出生在1973年,我们都不会在这里。然而,我们也知道神把我们聚在一起,因为他有一个奇妙的计划。我们希望我们的故事能启发他人。


惊人的善、爱和生命可以从悲剧和困难的环境中产生。我们有三个优秀的儿子。我们会永远对父母怀有爱和感激,因为他们曾经爱着我们,并让我们被抚养长大。因为,有两位坚强的生母给了我们生存的机会,同样,有一位生父在那里欢迎我们的到来。


我们为每一个流产的婴儿深感悲痛。在了解我们自己的故事之前,我们曾经悄悄地、远远地支持生命,反对堕胎,只是偶尔地把我们的脚趾伸进有关堕胎的激烈争论中。现在,我们无所畏惧地投身于堕胎合法化所带来的滚滚浪涛之中,而且常常怀着极大的信念这样做。


我们可以毫无疑问地说——每一个生命都是重要的。


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的


他诚然担当我们的忧患,

背负我们的痛苦;

我们却以为他受责罚,

被神击打苦待了。

哪知他为我们的过犯受害,

为我们的罪孽压伤。

因他受的刑罚,我们得平安;

因他受的鞭伤,我们得医治。

以赛亚书 53:4-5 


编辑/翻译:Sarina


圣诞特辑 | 我们俩都知道,自己是被收养的


所属主题
儿童节不要堕胎
儿童节不要堕胎
敬畏上帝,帮助母亲,保护胎儿
阅读更多

最新文章