从这篇开始，我给小朋友的信正式改名《致小朋友》，因为一个小朋友的妈妈问我：她家孩子10岁，可否给我写信？我说当然可以。她说以为“小小朋友”指的是幼儿园的小屁孩，我才发现“小小朋友”容易让读者误会。我还发现冰心奶奶的书名是《致小读者》，因此我的书名和她的并不重复。
我和冰心奶奶的写作相比，有我的特色。我会公开很多和小朋友的来往书信，征得柯涵小朋友的同意后，今天给各位观赏和她的来往书信，祝各位小朋友全家全家春节快乐！
柯涵小朋友：你好！
傅蕾老师的学生中，我第一个收到你的信，你做事就有这么利落。真好！
你说你很爱提问题，这是一个非常好的习惯。中国的爸爸妈妈在孩子放学回家之后，总要问：“在学校听老师的话不？听课专心不？都学到了什么？”但是以色列的父母在孩子回家之后，问：“今天在学校里，问了啥好问题？”
小时候喜欢问问题特别好，长大了喜欢问问题，更好！盼望你把这个爱好带到长大，那你一定会成为一个研究型的人，你不管你干什么，都会干的很出色。
下面我就回答你的问题哈。
1. 您是怎么爱上给我们写信的？
我是看了冰心奶奶的《致小读者》而起的想法。我看她写给孩子的信很自然，不需要预先有特别的构思，就写每天生活里发生的事，于是我就兴起了给你们写信的想法。刚开始我把这作为我的一项写作任务和生活规划，但现在我很享受给你们写信的过程，是一边笑着一边给你们写信的。
2. 您说您写了好几本书，那您写的主要内容是什么呢？
我写的第一本书是《用生命爱中国——柏格理传》，是讲述英国基督教传教士柏格理在1888年来到中国，后来在乌蒙山区，以贵州石门坎为中心，关爱中国苗族同胞和苗族的孩子，传福音、建医院、办学校的事迹；还写了一本《有一种爱叫坚持——汶川地震志愿者真实见证》，是讲述一些志愿者在汶川地震后，来到灾区，关爱受灾人员和小朋友的故事。我还做了许多人物访谈。我还翻译了《山雨——富能仁传》，和《客旅——瑞典传教士在中国西部的生死传奇》，翻译是很有趣的事，可以真切地感受两种语言及思维方式的不同，但必须坐得住、喜欢。
3. 您的女儿几岁了？我喜欢猫，她呢？
我女儿名叫佳音，2012年9月3日出生，今年未满10岁，差不多和你一样大。她很喜欢猫，在家经常和猫玩，把猫关在衣柜里、给猫搭建小黑屋、把家里的塑料放衣箱的盖子翻过来，一头搁地板，一头放在沙发上，让小狗坐滑滑梯；把猫咪放在床单上、和小朋友一人一边，给小猫荡秋千；她看书时喜欢把猫抱在怀里……佳音不单喜欢猫，还喜欢养鱼、养乌龟、养仓鼠，养鸭子，有次，小区院子里的一只小鸟生病，飞不起来，在地上走，她也把它带回家，给纸盒子铺上暖和柔软的棉垫，让它坐在里面……
4. 我的阅读量很大，一年可以读300多本书，您女儿呢？
我女儿阅读量也不小。她有一套《猫武士》，好几十本，我家书架的一层都放不下，里面全是文字，她都看完了。看完《熊武士》和《小屁孩日记》后，现在在读30本一套的《小屁孩日记》。我看你们俩可以比比读书。欢迎你爸爸妈妈带你来我家玩，你和我女儿交个朋友，如何？
5. 我是独生子女，你们家呢？（我很爱问问题）
我女儿也是，你们可是中国、甚至人类前无古人、后无来者的一代独生子女啊！
欢迎来我家玩，和我女儿交成朋友，你不就多了一个姐姐或者妹妹了吗？
和你通信很快乐，因为你特别会问问题。
致敬。
祝你和你爸爸妈妈新年快乐！
阿信，2022年1月21日 早
