星期四, 21 11 月, 2024
spot_img

读想记(三十):苗文赞美诗

                      苗文赞美
                                      蒯思乐

在毕节开年会的时候,我们的心往往因许多赴会的苗族弟兄所唱的苗文赞美诗而欢乐起来。在贵西区会,我们有几位苗族的传道士,他们多少都懂些国语,但在他们本族人中工作时,他们常用苗语,和这一带所通行的各种不同的方言。我们至今还没有发展工作到贵西区会的花苗区域里去,那里有几十万苗人居住着,我们在花苗人中所有的工作,大概都是在云南的昆明以北各地进行发展。

苗人赞美诗,大半是从汉文东西赞美诗歌译出来的。有一位苗族传道士,常常请我们把他手写的苗文赞美诗拿去印。他写这诗的时候,用的是“圆体书法”也许我们不久能设法把各页整整齐齐的抄出来,然后制成锌版来印。这有一部分是要看那地方对于这种赞美诗的需要如何而定,我们知道,即使现时这诗就印便,卖几百本也是容易的事;因为苗人甚爱唱歌,他们比东亚的许多别种人民都较好音乐。——《末世牧声》1934年

民国时期,对于身处大山里的阿卯,能够写得一手好毛笔字和熟悉苗文(老苗文)的人,少之又少。那些曾经在学校里学习的孩子,长大后,都能写一手毛笔字;尤其有一些人,更是练就了一手好毛笔字。我们21世纪上小学的农村孩子,基本上对于毛笔字,都是“敬而远之”的,比不得从前的前辈们!

那时,大部分的歌,只能依靠抄写,后来阿卯虽然印刷了自己的诗歌本,但还是有许多地方缺少。上文一位名叫蒯思乐的人,描写了自己在贵州西部行走的时候,看见的花苗里面缺少自己文字的诗歌本的情况,他也希望能够帮助到这群“同属一家”的他族人,可惜我们没有看到他是否为了他们印刷了多少的诗歌本,想来,在那个时候,很难做到。

音乐,承载了多少的爱与力量,让人们从痛苦中走出来,让人们感受到了一股无私的爱与信。音乐怎样起源,在人的研究中,似乎往往都指向了zong教,这就能说明音乐的最初,就是为了歌颂。

许多年后,我们在乌蒙深山深处,能够听见阿卯自己的灵歌,歌声悠扬,达到天上;还有另一种的美妙的四声部合唱,他们纯天然的嗓子,在大自然的滋润下,显得清心、明亮、干净。

他们本爱唱歌,因遇到了那美好的消息,所以拥有了许多属于自己的灵歌和四声部合唱的歌。

曾几何时,我也是属于家乡合唱团的一员。先是儿童合唱团,后是青年合唱团,每次集合学习时,都是很期待!期待歌声震天动地,歌声能够广传到山的那一边,能让更多的人听见看到。

美妙的音乐,敞亮的声音,就是用于赞美的。赞美这一切的美好的事物,赞美赋予这一切意义的那位,赞美他的爱与公义!

像花儿一样绽放,在最美的季节,用尽一生的勇气,在田野间、山路边、石头缝里、房角边……

你不过是尘土,但你却比一切都高贵,因为你的生命被赋予了不一样的使命。
所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章