星期日, 5 1 月, 2025
spot_img

楊榮新,字昆玉

楊榮新,這位卯麗娜老前輩,以留下了個人豐富的日記而被人所熟知。其子楊華明先生系統整理了他的日記,把苗文譯成漢文,使更多的人知道了他的一些事蹟。


筆者查閱資料時,發現了一些1949年以前楊榮新先生所寫的文章。其中的一篇,名為“苗族Church的狀況”,這是他應邀在上海Gospel廣播電臺所講的文稿,此前已經介紹過,如果是公眾號的老朋友,應該都看過了(不過文章應該刪除了)。


近日在陶老的家中看到有關楊榮新的資料,其中的一小點就是:楊榮新,字昆玉。此前在閱讀其他資料時,可能因為沒有注意到,所以忽略了這個及其重要的關鍵點。


查閱資料,署名楊昆玉的文章,筆者還查到了三篇,皆發表於《通問報》上,分別為:“來函照登:楊昆玉鳴謝啟事”;“上海枯Church之呼禱聲”;“石門坎屬各隻堂之近況”。


這三篇分別發表于1927和1928年,屬於楊榮新年輕時期發表的文章。


由此可知,那位作為石門坎“苗文月刊”編輯的楊昆玉,即是我們比較熟知的楊榮新先生。


關於“苗文月刊”,英文資料也曾提到是由楊昆玉負責的。


嗯!感謝陶老,讓筆者看到了這個資料,對於筆者來說,是一個重要的點!

所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章