
前言:
这就是一篇记录日常工作的日记。千万别想复杂。
一
上次《聊几个“法院没有管辖权”的刑事案件》一文里的最后一段,聊到我办的一个缓刑案件(probation violation)中,一位本州巡回法院的法官,在开庭当场承认了一个自己的错误,被告案件被当场撤销的故事。
有意思的是,这才几个月,我又遇见了一个当事人,也是缓刑案件,也是同样的法官,我又发现他犯了同样的错。
我的同事简直不敢相信,这简直都是中彩票一样的几率。他们说他们办了多少年的案子,都没有遇见一个。我这才来多少时间,就连续遇见俩。
我也觉得不可思议,所以我让他们帮我再看一眼,是不是我搞错了。然而他们看下来,觉得我的主张确实是有道理的。
好巧不巧了是不是!
二
于是上一次开庭的时候,我又去和法官说了:法官大人,这个案件您又没管辖权了(关于什么是管辖权,请见《聊几个“法院没有管辖权”的刑事案件》一文的解释)。
我原本以为,咱们几个月前才刚刚激烈辩论过,他应该记忆犹新的。
然而这一次法官不干了。
法官首先觉得不可思议。又来?因为这个案件是在上次的案件之后,他现在每次遇见这类缓刑案件还会特别多看几眼。
法官说:“这个人缓刑不是要到2027年才结束吗?法庭怎么就没管辖权了呢?”
我回答他说:“法官大人,因为这个人在缓刑期间获得了good time credit,所以他的缓刑到2025年5月就结束了。”
法官面无表情:“我今天不打算处理这个案件,你们和State来设一个contested probation violation hearing吧。”
在刑事案件里,检察官代表的就是State,也就是州政府。
Contested probation violation hearing就类似于缓刑案件里的庭审了。
这是一个多月前的事了。
这个庭审就设在明天。
三
在这个月里,我给法院递交了一个很长的motion。
Motion的中文叫动议,实际上给我的感觉类似国内刑事制度的“律师意见”。但是在美国的刑事案件里,简直是万物皆可motion。
我现在已知的motion种类就有几十种。常常是不知道怎么办的时候,别人会提醒我,你用这种motion吧。
这是一种什么感觉呢。
好比以前是搞拳击的,赤手空拳打擂台。
现在改成打游击了,野战时别人忽然给我递一种武器:“看,这是闪光弹,你在如此这般的时候这样丢出去会有奇效。”
不同的motion,就像是刑事律师的不同的武器。
四
然而Motion很难写,我写到现在也就学了个皮毛。
有个同事给了我一个很好的样本,然后帮我3分的草稿修改到9分。她告诉我,递交motion的另外一个意义,就是把这些意见都记录在案,如果法官错判了,上诉的时候上诉法院的法官也会阅读——这就给现在的法官很大压力了。
然而同事在帮我修改的时候,有一些犹豫。
我说你犹豫什么?
她说因为我的主张里有一个good time credit。
这里插播一句什么叫good time credit。
good time credit意思就是,当事人每有一个月good time的缓刑(就是这个月很听话,缓刑一切都很顺利),那么他就自动获得一个月的credit(意思就是缓刑期就自动减少一个月)
——所以五年的缓刑,最快两年半就坐完了。
而本州最经典的关于这个good time credit的案例,就发生在咱们这个法院:有个被告告了这个法院的另外一个法官,而且上诉法院支持了被告的主张。
这个案例的精髓就是,good time credit的时间是法定的,不是缓刑官随随便便就能按照自己的意思去理解的。
她说:“你如果在开庭的时候举了这个案例,你可能会把你的法官惹得非常生气。”
——老实说,明天怎么来提这个案例,怎么把这件事说好又不惹法官不爽,我现在也还在纠结。
五
今天当事人也给我电话了。
当事人到现在还处于懵懵的状态,他说我写的动议他看了,虽然看得不是很懂,但是外国人很认真,他还真的把我写的案例一个个去查了一遍,看完觉得我写得有道理。
不过,他现在就关心明天他们会不会撤销缓刑把他抓进去。
确实是有这个可能性的。
但是,我说,即便法院非说他们有管辖权,我们也可以继续就案件实质进行辩论的。
如此这般,我也给他了一些主意。
六
检察院这边呢,看到我写了这么长的一个动议,他们也提了一个动议:把这个案件指派给他们这里开庭最厉害的一个检察官。
额,我现在真的非常紧张。
我有时候想想,这些事情实在是太不可思议:
在国内,当事人喜欢找关系,律所喜欢招网红,法院怕死磕派。我们这样扎扎实实搞技术的,到哪里都不受待见。
反而是在这里,一个和中国浑身不搭界的法系,虽然在用第二语言,但是磕磕绊绊竟然也活下来了——这真是极大的恩典。
我告诉我同事我的紧张,他们哈哈大笑,他们说:“你一定是在开玩笑,你怎么会紧张。”
我哪里有开玩笑,我紧张死了。
我决定把这个案子再重头看一遍,顺便把明天要讲的几个案例也看看熟。
——欲知后事如何,且待明日分解。


